杰克是一家公司的职员。这天晚上,他决定执行自己计划已久的计谋:盗窃公司保险箱里的钱。公司保险箱的密码只有两个人知道,一个是杰克,另一个是他的同事卡森。杰克知道,卡森是个单身汉,每天晚上九点钟,他总是雷打不动地准时上床睡觉。
晚上八点半,杰克来到了“辉煌”影院,电影票是他提前买好了的。杰克把票递给检票员安娜,安娜是个长得还不错的姑娘,杰克冲她吹了声口哨,然后问:“这部电影多长时间?”
“两个小时吧,马上就要开始了。”安娜笑道,“等您出来时,该十点半了。对了,里面是不允许吸烟的哦!”说着,她指了指杰克手里的雪茄。
“嗯,知道。那我吸完这支烟再进去。”杰克打趣道。他故意一边吸着烟,一边和安娜打情骂俏,其实,并不是为了追求安娜,而是要让她记住自己今晚曾经来过。为了让安娜对自己有印象,杰克几乎每周都来看电影,花了整整一年的时间来作准备,但一想到有五十万美元作为回报,他也觉得值了。
过了一会儿,杰克走进放映厅,虽然准备已经很充分,但他还是感觉有些紧张,为了缓解情绪,便忍不住偷偷地点了一支雪茄,并把手握成杯状藏住雪茄,以免被门卫发现。然后,杰克找了一个靠近出口的位置坐下,一边贪婪地吸着雪茄,一边在心里盘算着什么。
这时,影片已经开始了。其实一个星期以前,杰克在另外一家影院早已看过这部电影,对情节都很熟悉了,所以,等观众们都落座后,他便把雪茄丢了,悄悄离开了座位。
杰克开着车子往公司赶。这时,路上正实行交通管制,所以车辆并不多。一路畅通无阻,快到公司时,他看了看表,离开影院才半个小时。在离公司不远的地方,杰克把车停了下来,他看到門卫室还亮着灯,猜想那个门卫特里应该还没有睡。但杰克并不担心,因为这个老家伙根本不是自己的对手,况且,他身上还准备了一把手枪。
杰克悄悄潜入了公司办公室,在黑暗中,用手摸索着找到了那个老式保险柜,上面有个圆形暗码盘,他用戴着白手套的手指轻按了几个数字,保险柜立刻开了,露出一排排装满现金的淡黄色信封。看着那些沉甸甸的信封,杰克心里激动不已。不过,他只兴奋了一两秒,便迅速把所有信封都装进旅行包里,接着锁上门,蹑手蹑脚地穿过公司走道。
就在杰克快要走到门口的时候,意外发生了,他的脚碰到了某个硬东西,脚下一拌蒜,整个人摔倒在地上。该死,是一个翻倒了的废纸篓!
“谁在那儿?”这时,特里大喊一声,立刻出现在了门口。杰克慌了,掏出手枪扣动了扳机,“砰”的一声,特里应声倒下。这个意外让杰克有点手足无措,他连忙奔出大门,急急忙忙地上了车。杰克心想:虽然手枪是装了消音装置的,并不会惊动到隔壁的居民,但为了以防万一,自己必须尽快赶回影院!
在驾车回城的路上,杰克打开了收音机,同时点燃一支雪茄,深深地吸了一口,感觉紧张的情绪好像缓和了一些。他心想:幸亏自己早有准备,还留了一手!现在,他可以从边门偷偷地溜进影院,那里虽然用一把锁头锁住了,但是在一次夜宵时,自己已经从检票员安娜那里偷到了钥匙,然后去复刻后,又神不知鬼不觉地还给了她。
黑暗中,杰克露出了胜利的微笑。他想到,警察明天一定会质问自己去了哪里。“去看电影了!”他会这样回答。他想像得出警察怀疑的目光,一定会继续追问:“有人可以作证吗?…当然!”杰克可以请安娜帮忙,并且,他还能说出电影的全部内容和细节。
这样的借口虽不是天衣无缝,但至少那帮警察也找不出什么破绽。而且杰克知道,卡森现在一定躺在家里的床上,而且是一个人!想到这里,杰克有点得意了,心说:也许…--卡森也一个人去看电影了。可是,他是不是也认得检票员呢?
这时,已经快到影院了。杰克轻轻地将雪茄扔出窗外,把车拐进了影院。可刚一拐进去,他突然发现,刚才还灯火辉煌的影院门口竟然漆黑一片!大门外,还站着不少的人,似乎在观望什么。坏了,难道影院里出事了?杰克的额头冒出了冷汗,开始心慌了。他下意识地看了看表,是十点钟,该播报新闻了。
这时,收音机里传来这样的声音:“‘辉煌影院今晚遭遇了一场恐慌。还好火灾发现得及时,观众们在工作人员的指挥下,有序地离开了影院。有当事者说,火灾在影片开始不久就发生了。据推测,应该是由一位观众所扔的雪茄引起的,有关部门正在做进一步的调查。现在,所有在影院的人和车辆,还暂时不能离开!”
“该死的雪茄!”杰克坐在车上,呆住了。
分类:外国文学故事鉴赏 作者:南 国改编 期刊:《故事会》2010年14期