〖外国文学故事鉴赏〗钟情喷雾

东野圭吾（1958-），日本畅销书作家。1985年获得第31届江户川乱步奖后出道。他以笔锋老辣、构思奇巧闻名。代表作有《白夜行》、《暗恋》、《嫌疑人X的献身》等，多部作品被搬上银屏，并轰动一时。

隆司是个年轻白领，各项条件都不错，但就是没有异性缘。这天下班后，他鼓足勇气，对同事亚由美表白，请求交往。

亚由美听了，像是早有准备似的说：“我不讨厌你。但说到做恋人啊，我没有那种感觉。”说完，她就转身离开，只留给隆司一个背影。

唉，这都数不清是隆司第几次被拒绝了！晚上，他闷闷不乐回了家，打开电脑，赌气地在搜索引擎中输入文字：希望有异性缘。

网上跳出来各种搜索结果，其中一条吸引了隆司的注意力，它写道：“为何不受异性青睐？为何总被异性说‘让我们一直做朋友吧？如果您正在为此烦恼，敬请光临‘人类爱情正常化研究所。”

第二天，隆司就根据网上的地址，找了过去。这是一幢老旧的民房，门口用马克笔写着“人类爱情正常化研究所”的字样。正在隆司犹豫不决的时候，门开了，走出来一个骨瘦如柴的老人，他打量了隆司一眼，便说：“是客人啊，请进。”

老人自称博士，隆司在他的催促下迈进了研究所。只见桌上搁着各种各样的实验器材和药品，地上摆放着复杂的电子仪器。

这时，博士侃侃而谈起来：“你知道MHC吗？就是主要组织相容性遗传因子复合体，由蛋白质构成，存在于白血球中……”之后他所解释的，隆司便听不懂了。他只知道，只要自己取来有亚由美汗液的物件，博士便会提取出自己和她的MHC的数据，调配出一款“钟情喷雾”。而一旦喷了这款喷雾，亚由美便会钟情于自己。

隆司根据博士的吩咐，一一照做，很快就等来了这款喷雾。第二天，他便迫不及待地试效果了。他尾随亚由美来到茶水间，先做个深呼吸，然后“咻咻咻”往两腋喷雾，他注意到：喷出的液体是无色无味的。

这时，亚由美看到隆司，“咦”了一声。可能因为前几天的告白，她还是显得有些不自在。

隆司开口邀约说：“那个，今晚我们一起吃个饭怎样？”

亚由美听了，她冷冷地说：“这不太好吧？”

隆司见她不情愿，便朝她走近一步。博士叮嘱过他，尽量接近对方，以便充分释放钟情喷雾的药效。

隆司刚一走近，亚由美紧绷的脸竟如冰雪融化般和缓了，她说：“偶尔两个人一起吃个饭也不错！”

看来这钟情喷雾还真管用！这一天，隆司就盼着下班。下班铃声一响，他马上赶往两人约会的餐厅。当隆司到达时，亚由美已经到了。她看着隆司，表情却慢慢阴沉下来，她说：“隆司，我们的约会还是算了吧。来这里之前，我也兴高采烈，但实际一接触，却发现没有那么期待约会……”

隆司心里发急，看样子药力开始失效了。他说：“等、等一下。”说完便站起身，朝洗手间走去。一避开她的视线，他急忙拿出那個喷雾，再次往腋下喷去，然后他迅速返回座位，并说，“抱歉，你刚才说什么？”

“今天的约会就到此为止—”说到这里，亚由美的表情突然又变了，她柔情地说，“虽然这样想过，但毕竟已经约好了，我也想进一步了解隆司！”

隆司暗暗舒了口气。此后，不管隆司说什么，亚由美都会投来心驰荡漾的眼波。当然，这都是拜钟情喷雾之赐。证据就是，每次喷雾效力一过，她都会沉下脸说要回家。但隆司只要借故离开，喷洒喷雾，她便又温柔甜蜜起来。

这样反复了好几次，隆司明显感觉喷雾越来越少。他觉得又幸福又焦虑，这时一个念头一闪而过：既然喷雾如此神奇，不妨我再进一步！

于是隆司又点了一瓶红酒，亚由美喝得两颊泛红。隆司又偷偷喷洒了大剂量的喷雾，然后嗫嚅着邀请她去宾馆。而亚由美竟然点头同意了。

进了宾馆房间后，亚由美说要先去洗澡。隆司不确定喷雾的效力还能维持多久，只能叮嘱：“你快点出来哦。”

半个小时之后，亚由美总算出来了。她身上裹着浴巾，看着十分诱人，她制止要扑过来的隆司，轻轻地说：“别忙，你去洗个澡。这可是我们值得纪念的一夜！”

话说到这份上，隆司只好勉强进了浴室。他知道，一旦洗了淋浴，煞费苦心喷上的喷雾就会被冲得一干二净，剩下的喷雾则不知还能维持多久；可若不洗，她恐怕也会起疑心。隆司随便冲了几下，便重新喷上喷雾。不料才喷了一下，喷嘴就发出“噗噗”的声音。钟情喷雾用完了。这时候只有祈祷了！

隆司忐忑不安地走出浴室，亚由美已经钻进被窝，他挨着亚由美躺下。他温柔地说：“亚由美，我爱你。”

“谢谢。”黑暗中传来亚由美的声音，但是声音是从隆司头顶传来的，她说，“我刚刚觉得，没有那种心情了……”亚由美边说边利落地穿上衣服，抛下目瞪口呆的隆司，离开了房间。

这次约会之后，隆司又去了研究所。博士听完他叙述约会的过程，便说：“说到底，钟情喷雾也只是权宜之计。利用喷雾可以吸引对方，但那也是有限度的。用得过多，对方会产生抗药性。所以那药水早晚会失效的。”

隆司听了，急了，忙问博士：“你怎么早不和我说呢？现在让我怎么办？”

博士从橱柜底下拿出一个大塑料瓶，足有两升的容量，他告诉隆司，能对亚由美产生作用的剂量就剩这最后的两升了！隆司接过塑料瓶，他绝对不会放弃亚由美的！

几天之后，隆司和亚由美就进行了第二次约会。这次，他们相约去打保龄球，但隆司却穿着怪异。他身穿西装，却背了个帆布背包。包里面不用说，装着那个塑料瓶，再通过软管把瓶里的喷雾引流到腋下。隆司心说，之前间歇性地用喷雾，已经让亚由美心动了。今天如果不停地供药，说不定就能一鼓作气，赢得她的芳心！

后来，隆司投球时也照样背着背包，亚由美虽觉得怪异，但每次隆司投球，她还是兴奋地尖叫和鼓掌。

出了保龄球馆，隆司和亚由美走到公园里，两人依偎在一起坐下。隆司拉着亚由美的手，认真地说：“请和我交往！”

“我们不是已经在交往了吗？”亚由美挽住他的胳膊，开心地说，“好棒的一天，太开心了。”说完，轻轻地靠在隆司肩上。

按理说，此刻应该是隆司最幸福的时刻，但是他的心情却不平静。因为他发觉腋下已不再湿润，喷雾用完了。他心想，既然亚由美已经答应交往，那我也坦诚相告吧。于是，他咽了咽口水，把从博士那里拿到喷雾，利用喷雾迷住她等和盘托出。末了，他还打开帆布背包，取出空荡荡的塑料瓶给她看，他说：“现在喷雾的效力已经过去，我想知道，你是真心爱我的吗？”

“开玩笑的吧？”亚由美看出隆司不像在开玩笑，她喃喃自语道，“我是真心的啊。也许一开始是那什么喷雾起了作用，但如今我是真心实意地喜欢你啊！”

望着亚由美真挚的眼光，隆司心中涌起无法形容的喜悦。他伸手扳过她的肩，慢慢地凑向亚由美的嘴唇。

“我喜欢你。”亚由美似乎还有话要说，她一边往后退，一边说，“我对你的感情永不会变，今后也一直如此。”

隆司嘴里说着：“我也是。”又慢慢往她靠去。

这时，亚由美一把捂住他的嘴，严肃地说：“我和你的友情永不会变，让我们做彼此永远的朋友吧。”

分类：外国文学故事鉴赏 作者：王梓 改编 期刊：《故事会》2011年18期