〖外国文学故事鉴赏〗外国文学故事鉴赏

名模的烦恼

凯莉是个超级名模，这职业给她带来了金钱和名气，可是，在令人羡慕的光环下，有一个烦恼一直困扰着凯莉，那就是—她太美了，美得无可挑剔。

凯莉有着金色的头发、精致的五官，所有时尚刊物都以用她的照片做封面为荣，他们把凯莉描述成世界上最美丽的女人。但凯莉不是那种徒有外表、头脑空空的姑娘，她很早就懂得了“红颜薄命”的道理。从学生时代起，无数优秀的男孩子在她面前都变得缩头缩脑，没有勇气约她出去，因为觉得她肯定会拒绝；相反，那些花花公子却不停地骚扰她，只为了让别人看到自己和学校里最漂亮的妞在一起。虽然有这些烦恼，但凯莉还从没遇到过真正恐怖的事，直到她遇到了那个叫戴维的男人。

凯莉第一次注意到戴维，是在为《时尚》杂志拍外景的时候。拍摄现场有不少路人围观，凯莉发现，围观的人里面有个大块头男人，他一直用古怪的目光盯着自己。突然，凯莉意识到，自己不是第一次看到这个男人，她在其他拍摄场地也见到过他！一定是碰到跟踪者了。

起先，这个男人只是在一些拍摄场地出现，后来，凯莉在自己签约的模特公司门口看见他在外面晃悠。接着，这个男人开始给凯莉写信，他说自己叫戴维，是个门卫，在信里他狂热地表达着对凯莉的爱意。

终于有一天，凯莉在自家门口看到了戴维的那辆灰色汽车。凯莉冲上前去与他理论，可是，戴维完全不顾凯莉的愤怒，只是直勾勾地盯着她，令人恶心地喘着粗气，低声地自言自语：“太美了，太美了……”凯莉只好沮丧地回到屋里。

从此以后，戴维每天都会把车停到凯莉家门口，直到夜深人静才离开。他还会在街上跟着凯莉，坐在她吃饭的饭店里，偶尔还叫一杯便宜的啤酒送到她桌上。

凯莉向警察求助，可警察也没办法—戴维显然研究过相关法规，他知道怎样让自己的行为不触犯法律。他没有进入凯莉的私人领地，也没有侵犯她的财产。

后来，戴维竟然开始跟踪和凯莉约会的男人，并且对那男人说，自己是凯莉的未婚夫，叫他离凯莉远些。

这下凯莉再也忍受不了了，她决心彻底地解决这个问题。她本来就没打算一辈子做模特，正好借这个机会隐退。她悄悄出售了自己在洛杉矶的房子，在一个迷人的海边小城安了新家。搬家那天，她特意选在周末的凌晨两点出发，走的都是小路。最后，她确定自己逃离了戴维的视线。开车驰骋在公路上，凯莉兴奋地想象着新生活——自己可以再读个学位，参加些慈善活动，说不定还能邂逅真心喜欢自己、不只看外表的男人……

可是，凯莉搬到新家后一个星期，她最不愿意看到的事发生了。这天半夜，她被一阵车子的发动机声惊醒，拉开窗帘一看，戴维的那辆灰色汽车正停在街对面！天啊，这个变态找到了她，他一定是雇了私家侦探。

冒险的决定

凯莉一夜无眠，天一亮，她就走进了当地的警署。警长罗萨接待了她。听凯莉讲了整件事的经过，罗萨十分同情，他保证会派警力密切注意凯莉的房子，一旦戴维做了什么不当的事，他们就可以限制他的活动了。

凯莉绝望地说：“不，他太狡猾了，不会给你们抓住把柄的。”她停了一下，问，“警长，这儿的法律对自卫是怎么定义的？”

警长心里一动，严肃地道：“小姐，我知道你心里在想什么。国家对自卫有严格的定义，在你的屋子外，哪怕在你的门廊上，你都不可以向任何没有武器的人开枪，然后用自卫的理由来逃脱制裁。”接着，警长的语气和缓下来，发自内心地对凯莉说：“事情会过去的，千万别因为这个疯子亵渎了自己的生命。”

凯莉却像没听见一样，疲惫地说了句“我该走了”，就离开了警署。

这天晚上8点，凯莉又听到了停车的声音。她从抽屉里摸出手枪，紧紧握在手里，从窗口向外看。只见戴维捧着一大束花向院子走来，他知道自己不能走进凯莉的私人领地，就把花放在草坪边，花束边还放了一封信。接着他向着屋子飞了个吻，回到车里开走了。

凯莉等车子开远了才走出屋，她抓起花束扔进垃圾桶，捡起信封打开。她心想，也许警长找戴维谈过，把他吓住了，也许这是他写的道别信。可是打开信封一看，凯莉的心都凉了。戴维在信里说：凯莉离开了模特行业，这真是太好了。这样，他就不必和全世界一起分享她了。他知道，凯莉做这一切都是为了他，他们在这里一定会很幸福的……

凯莉绝望了，当晚她把房门上了三道锁，在卧室里痛哭了一夜。最后，她平静下来，对着那把手枪看了很久，心里明白，要结束这个噩梦，唯一的方法是要么戴维死，要么自己死。

两天后，凯莉飞到了南美洲的一个小国。几年前，她在这里拍过片子，在拍摄地附近的酒吧里认识了一个男人。两人喝过酒后，男人告诉了凯莉自己的职业，还问凯莉是否需要他的特殊技能。凯莉当时以为他在开玩笑，但还是收下了他递上的名片。现在，凯莉乘坐的飞机一落地，她就按照名片上的电话打给了那个男人。

两人约在一家酒吧见面。男人对凯莉说：“你确定要这么做吗？这很冒险，会毁了你未来的生活……”

凯莉坚定地点点头，从包里拿出一个厚厚的信封，说：“里面是我答应你的十万美金，这就是我的回答。”

男人迟疑了一下，接过信封，塞进了自己的口袋。

凯莉在积极地行动着，同时，警长罗萨也没闲着。这段时间，他找戴维谈了好几次，敦促他停止对凯莉的骚扰。戴维却固执地说，他和凯莉互相爱着对方。凯莉飞去南美后，戴维还跑来警局吵闹，说警长把凯莉藏起来了。警长见无法说服他，就让联邦警局在戴维的电话上安了窃听器。

最后的抉择

这天，警长正在办公室里，一个下属上气不接下气地跑进来，喊道：“警长，出事了！”

警长问怎么了，下属说，凯莉回来了，她刚刚给戴维打了电话，语气温柔地说要见他。警长心里一沉，忙问下属：“他们约在哪里见面？”

下属说：“约在今晚，在旧码头见面。”

警长摇摇头，想：真见鬼，旧码头可是个杀人的绝佳场所，那里很荒凉，凯莉或者她雇佣的什么人，可以轻而易举地把尸体抛进大海。不行，一定要阻止凯莉干蠢事。

警长带着几个下属立刻赶往旧码头。到了码头，隔着迷雾和雨水，警长隐约看到穿着雨衣的戴维正走向凯莉。凯莉背对着戴维站在岸边。警长大叫着让戴维停下，可是波涛起伏的声音盖没了他的喊声。警长大步向戴维跑去，但太晚了，凯莉突然转过身，朝戴维走去。由于海浪声太大，警长听不见枪声，蒙蒙的雨也使他看不清到底发生了什么，但毫无疑问，戴维被击中了。只见他双手抱胸，扔下花束，倒了下来。

警长大叫一声：“不！”他意识到，自己已经成了凯莉犯罪的目击证人，但警察的职业要求他严格地按照程序办，他只好举起枪对准凯莉，大叫道：“趴下，凯莉！”

警察的突然出现让凯莉吓了一大跳，但她马上按照指示做了，把脸贴在湿漉漉的地上。一个下属冲上去给凯莉戴上手铐。警长则跑到戴维身边，如果他还活着，至少凯莉不会被判死刑。警长撕开戴维的衬衣，寻找伤口，可是怎么也找不到。警长问戴维：“你哪里被打中了？快说呀！”戴维没有回答，一直在抽泣着，还不断大声呻吟，好像在忍受什么剧痛。警长又快速检查了一遍，奇怪的是，戴维身上一丝血迹也没有。

这时，趴在地上的凯莉发话了：“他没事，我没开枪打他。”

警长示意下属让凯莉起来。凯莉站起来后，所有人都惊呆了。一个年轻警察忍不住叫道：“上帝啊！”

出现在大家眼前的这个女人是凯莉吗？她有和凯莉一样的头发，一样的身材，连声音也一模一样，但那张美丽的脸消失了，取而代之的是另一张脸：有些胖，鼻子歪歪斜斜的，肉肉的下巴，眼角还有皱纹。

警长结结巴巴地问：“你、你是谁？”

对方微笑着说：“是我，凯莉。”

警长迷惑地说：“我不明白。”

凯莉鄙视地看了一眼躺在地上的戴维，对警长说：“他跟踪我到这里时，我就意识到，我们两人之间必须有一个要死，我选择了自己。我把这家伙魂牵梦萦的对象给杀了，我杀了那个绝代佳人凯莉。几年前，我在南美认识了一个整容医生，他开了一家免费的慈善诊所，为在意外事故中毁容的人整形。当时他开玩笑地给了我名片，说如果要整容就找他。这次我决定采取行动时就想起了他。既然他能让受了那么大创伤的人恢复正常，那么也一定能让一张美丽的脸变得普普通通。我飞去南美见他，一开始他不愿意做这个手术，但我给他的诊所捐了十万美金，让他改变了想法。”

警长听完，仔细地打量着凯莉，她不难看，只是看上去很一般，就和千千万万走在街上的路人一样。

这时，戴维又呻吟起来：“不、不……”他挣扎着站起来，冲凯莉大叫：“你怎么可以这样对我？”

凯莉怒吼道：“对你？我的长相、我的生活，这一切的一切都和你无关，从来就没有任何关系！”接着，她用双手抓住戴维的头，让他正对着自己：“看看我！现在你还爱我吗？”

戴维看了凯莉一眼，惨叫一声，转身就跑。他跑得那么慌乱，以至于绊了一跤，但他立刻爬起来继续跑。凯莉在他身后不依不饶地大声追问：“戴维，你爱我吗？你现在还爱我吗？爱吗？爱吗？”

六个月后，凯莉过上了自己想要的生活：她在大学里攻读硕士学位，每天沿着美丽的海岸慢跑，再也没有不怀好意的男人来搭讪。她还在聚会上认识了一个好脾气的律师，上周，律师开始约她出去。至于戴维，从那晚以后，他再也没出现过。

（推荐者：罗印雄）

分类：外国文学故事鉴赏 期刊：《故事会》2013年9期