〖外国文学故事鉴赏〗谁是猎物

不情之请

这天午夜，当红男星早濑登志夫拍完最后一场戏，匆匆来到地下车库，准备收工回家。

“对不起……”背后传来一个女人的声音。早濑回过头去，只见女人三十岁左右，瓜子脸，面容白皙却略带哀愁。

见他停下，女人接着说：“我想和您谈谈，行吗？”

早濑问：“你找我有事吗？”

女人欲言又止，犹豫片刻后，下了决心似的说：“有一件事，我想请您帮忙。我知道您又累又忙，实在很过意不去，可是，我还是……”

作为大明星，为了避免不必要的麻烦，遇到这种请求，拒绝是常有的事，但奇怪的是，早濑对这个女人竟有一种似曾相识的亲近感。他脱口而出：“可以，我们找个地方喝喝茶吧！”

来到一家灯光昏暗的餐厅，女人娓娓道来，她叫园田美也子，是从岐阜来的，夫家在当地是名门望族，她是作为续弦嫁过去的。她来的目的是为她的继女百合约见早濑一面。

美也子一脸哀愁地说：“百合今年十八岁，对您仰慕极了，房间里贴满了您的海报。十天前，她辛辛苦苦来到东京，想见您一面，却被屡屡挡驾。她猜可能是因为自己年纪小，要是有大人陪着可能会顺利很多。所以她打电话回家，要求我到东京来帮她约您，否则就再也不回家了。我先生本来身体就弱，百合一闹，他更是卧床不起。所以，请您帮帮忙，好吗？”说着，美也子递过来一张百合的照片，照片上的女孩看起来相当可爱，充满稚气。

早濑听懂了，百合分明就是在为难继母。一般影迷哪有那么容易见到明星？眼前这个漂亮女人，也不知在车库里熬了多久，打点了多少关系，才盼来和自己的“偶遇”。想到这，他突然有了一种怦然心动的感觉。

“你说的话我都明白了，”早濑安慰美也子，“你家发生这样的事情，也可以说是因我而起，我会尽力帮你的。”

意外爽约

依照百合的要求，他们约在某日晚间11点见面。到了这一天，早濑早早载着美也子来到约定地点，目的不过是想和她单独多呆一会儿。

美也子身穿一套精致的西装套裙，美得令早濑迷醉，他佯装平静地问道：“百合小姐对东京是不是很熟呢？”

美也子说：“她虽然到东京来过几次，但每次都是跟团来的，所以应该不熟。”她的口音含有一种纯朴的乡音，早濑觉得格外舒服。

“你本人怎么样呢？”

美也子微笑了一下：“我也是五十步笑百步吧。”

早濑凝视着美也子的侧脸，试探着问：“那……等百合小姐这次的事情处理好，你改天一个人再到东京来，我陪你，好不好？”

美也子侧过头来，眼睛瞪圆，露出惊讶而愤怒的表情。片刻的沉默后，美也子说：“今天让您花这么多时间来帮我们的忙，实在感谢。”

早濑尴尬地将视线移开了，他向来自诩调情圣手，这种残酷的拒绝还是第一次碰到。和百合约定的时间越来越近，早濑愈发焦躁，他改变主意，决心要采取攻势了。

“美也子小姐，”早濑一本正经地说，“由于工作上的关系，所谓的美女我见得多了，可在你身上，我发现了一种独特的魅力……”

早濑情不自禁地在美也子的耳畔倾诉着肉麻的情话。美也子虽然身体僵硬地朝着前方，但看得出来，她内心已泛起阵阵波澜。早濑趁机轻轻地摸了一下美也子的手，美也子立刻条件反射似的抽回手，漠然地说道：“百合快来了。”

早濑很泄气，心想：看来还得花一段时间才能有希望。

这天晚上，百合终究没有出现，可早濑似乎并不愤怒，他甚至暗自庆幸，这样他就有了再度和美也子见面的机会。

第二天，早濑接到美也子的电话，说百合昨天未能赴约是因为临时腹痛，请求他于今晚同一时间再度到同一地点去。

早濑听后，内心一阵欣喜，他不愿意再错过占有美也子的机会。

出乎意料的是，百合又一次爽约了。

窥探真相

次日一早，早濑在酒店房间醒来，他望了一眼身边的美也子，心满意足地点燃一支烟。他甚至有些感谢那个叫百合的小女孩，如果不是她两次爽约，美也子这个良家妇女也不会轻易陷入自己的温柔陷阱。不过百合既然是自己的疯狂粉丝，爽约两次似乎有些不太合理。

早濑的大脑突然闪过一道光，难道，耍我的不是百合，而是美也子？她在利用百合来接近我？如果百合根本就不存在，那美也子的身份不也同样令人怀疑吗？

早濑愕然欠身而起，像他这样的电影明星，花边绯闻可以有，遭人陷害就麻烦了！他悄悄搜了美也子的手提包，似乎没有任何线索可以证明她的身份，早濑为此更加不安。突然，他瞅见一只用红色布块缝成的护身符，这个东西好像戴了很久，显得相当旧。在好奇心的驱使下，早濑把它打开来，里头是一块神符和一张照片。照片上，峡谷岩壁前，两个人依偎而立，一个是留着辫子、笑容腼腆的姑娘，另一个，竟然是年轻时的自己！

早濑将这张照片翻过来看，上面的字虽然墨迹渐褪，却也能分辨出来：“来东京时望能一见，由衷盼望再会。早濑登志夫”这个笔迹的确是他自己的。一时间时光倒流，早濑慢慢地想起一些往事来。

那是很多年前，早濑随剧组拍戏，入住一家山间小旅馆。照片上的姑娘是旅馆主人的女儿，当年只有十四岁。早濑很快跟她打得火热，还留下了这张合影。哦！对！美也子！她的名字不是也叫美也子吗？

早濑手里的照片滑落下来，他望着熟睡中的美也子，天哪，十几年不见，当年的少女竟出落得如此美艳，更难能可贵的是，美也子始终珍藏着和早濑之间的回忆。

早濑被深深感动了。看情形，百合失踪事件好像不是虚构的故事，因为持有这张照片的美也子完全可以名正言顺地见自己，并不需要煞费心机地安排这等圈套。

“那……百合为什么接连两次爽约了呢？”嘀咕这句话时，早濑的脑海突然掠过一个惊险的阴谋—或许百合已经被美也子害死了，对外却说是因离家出走而行踪不明。依照法律，失踪人口满七年，户籍上将以死亡处理。这样的话，一旦丈夫去世，所有的财产将由美也子独占，而以目前的状况来看，独女失踪也会使美也子丈夫的病情更加恶化……

早濑后背阵阵发凉，但反过来一想，倒也有些安慰：再红的明星终会失势，这个美丽、痴情，又富有的女人，没准会是自己以后的归宿……

终极猎物

美也子醒来后，早濑送她离开。早濑的车停在一个阴暗角落里。进入车内，早濑没有立刻发动车子，他想和美也子再温存一会儿。

得知早濑看到了照片，美也子向他吐露了实情：“那一年，你走了以后，人们常拿咱们的事作为茶余饭后的谈资。后来我所有的亲事都谈不成，父母伤透了脑筋。彷徨之余，我来东京找过你，但那次在后台，你根本就没认出我。痛苦之下，我只有嫁给年纪很大的园田君做续弦夫人了。”

美也子的语调越是平淡，早濑心里就越觉得歉疚，只得紧紧拥住美也子，喃喃道：“对不起，这些年真是委屈你了。”

正在这时，他突然觉得车窗外有一双眼睛正紧紧盯着自己，好像哪里见过。不对，是她—百合！早濑顿时觉得浑身的血液都凝固了，他一把推开美也子。美也子也侧过脸去，刹那间，她喉咙里发出“啊”的一声，身体开始剧烈发抖。

车窗外，百合的脸突然消失了。几秒钟后，驾驶座旁边的门被拉开，手拿相机的百合探进头来，这张面孔比照片上看起来成熟许多，她说：“早濑先生，再次失约非常对不起。不过，您的好意我心领了。”

接着，百合对缩在早濑背后的美也子冷冷地说：“劳驾你老远到东京来为我约见早濑先生。可是，现在既然让我看到这样的场面，我就不能承认你再为园田家的一员了，过几天你会收到父亲寄来的离婚协议，当然也会剥夺你的财产继承权。这一点，你应该没有异议吧？多说一句，看来你嫁到我们家之前的那些传言都是真的。”

早濑觉得自己仿佛做了一场噩梦，百合的出现把他之前的推理全部推翻了。

“听说女人永远都忘不了自己的初恋，是不是这样呢？”百合扬了扬手中的相机，笑着对早濑说，“不枉我买了这么多明星海报，多谢帮忙。”说完，百合掉头就走，只剩下早濑和美也子目瞪口呆地留在原地……

分类：外国文学故事鉴赏 作者：子夜 改编 期刊：《故事会》2014年15期