〖外国文学故事鉴赏〗打错的电话

事发蹊跷

这天晚上十点半，屋里的电话响了，曾根原拿起电话，脱口而出：“喂，你好。我是曾根原……”

“啊，是曾根原君？”从听筒里传来一个熟悉的声音，原来是他的未婚妻山村瞳。这个时候，阿瞳怎么会向这里打电话？曾根原的脑子一片混乱，不知该如何作答。

“哎！是我打错了吗？”山村瞳刚要挂电话，曾根原赶紧说道：“不……是我……”

“真是你呀，吓我一跳。”山村瞳一副埋怨的口气，“我还以为你不在家呢。”

“对不起，我今晚正约了人见面，电话里不便向你说……”刚说到这，曾根原忽然感觉背后有人，他本能地将身体避开，但后脑勺紧接着就挨了一击。他发出一声惨叫，倒在地上，黑暗中，一根手指将电话键按住了。

电话突然中断，山村瞳不禁喊道：“曾根原君，你怎么啦？”她放下听筒，重新向曾根原打电话，但是没有人接。曾根原一定是出事了，山村瞳感到了不安。山村瞳住在高元寺，离曾根原居住的白冈，即使是坐列车也要一个多小时。现在，她得尽快赶到他那里去。

她想：要找辆汽车！她随即想起了冢本。冢本是山村瞳的前男友，虽然一年前两人分了手，不过冢本心里一直对山村瞳念念不忘，若是她有事相求，冢本是不会拒绝的。她立刻向冢本家打电话，将刚才的事说了一遍，冢本一听，马上答应将车开过来。

坐在副驾驶座上，山村瞳仍感到焦虑不安：“还是先给警察打个电话吧。”冢本镇定地安慰她说：“不，先看看情况再打也不迟。”

不到一个小时，他们就赶到了白冈。曾根原居住的是一幢公寓，他的房间在五楼。电梯门一打开，山村瞳便朝曾根原的房间跑去。她迫不及待地按下门铃，但是没有人开门。她敲着门喊道：“曾根原君，你在的话就回答我！”

冢本在身后问：“这家伙是不是还没有回来？”

山村瞳摇了摇头：“不会的！他在电话里说还要和人见面。”

“看来只有叫警察了！”冢本建议道，他转身去报警，但随即停了下来，“要是歹徒还在房间里的话，怎么办……”

“歹徒？”山村瞳不由发出一声惊叫。

冢本说：“为了预防万一，还是我留在这里，你去报警怎么样？要是歹徒冲出来，我兴许还能抓住那家伙。”山村瞳点点头，冲向电梯，朝公寓外的电话亭跑去。

迷雾重重

等警局的黑星警部赶到现场时，看到现场这对男女，不解地问：“两位是……”冢本满头大汗，向前跨出一步，说：“我叫冢本。这位是被害人的未婚妻山村瞳。我们俩以前是恋人。”说着，冢本亲热地搂了搂山村瞳的肩膀。黑星警部不禁感到一阵厌恶：冢本这个人太轻薄了。

很快，警察撬开了门。黑星警部一走进房间，便看见一个男子仰面躺在地上，显然已经死亡。据勘查，死者身上没有刀伤，脖子周围有淤血，很可能是被勒死的。山村瞳看到这一幕，心都碎了：“曾根原君，你快起来，别吓我了！”说完，她腿一软，晕倒在地。

黑星警部叫人送走昏迷的山村瞳，然后询问了冢本。冢本简单地向黑星警部讲了赶到这里的经过。黑星警部试探性地问：“现在情敌被杀，你看起来气色不错哟？”

冢本怕引起误会，边擦汗边说：“不是啊，警官。虽然我和曾根原是情敌，但阿瞳的选择是对的，曾根原远比我要好。”黑星警部听了这话，笑而不语。

黑星警部的助手竹内连夜调查了冢本的情况，他告诉黑星警部：“冢本不在场的证据简直无懈可击。就在案发的十点半，冢本在获洼自家公寓门前还与邻居打了招呼。这家伙接到山村瞳的告急电话是十点三十五分，到山村瞳家是十一点整，而从获洼到白冈，若是乘车，最快也要一个小时。”

黑星警部喃喃道：“这么说来……冢本，这家伙的作案时间是不成立的。”一旁的竹内说道：“凶手另有其人。曾根原不是说在家等人吗？也许就是那个他要见的人袭击了他。”

黑星警部说：“凶手会不会是山村瞳呢？她和旧恋人一起去现场，这本身就很令人怀疑。”

“山村瞳？”竹内爽朗地笑了，“不可能。她的那种哀伤，怎么看也不像是演戏啊！如果你能体会到男女之间的情感，就很清楚了。”

柳暗花明

就这样，三天过去了，案件还是没有一点进展。这天，黑星警部又去了案发现场，想看看有什么遗漏的，却一无所获。然而，就在回来的路上，他忽然发现迎面走来的一对男女很眼熟。

“难道是……”黑星警部惊诧不已：竹内竟然挽着一个女子在走。再看那女子，嘿！那不是谷川志保吗？

谷川志保也是一名警察，长得非常美丽。难怪说起山村瞳时，竹内还扭扭捏捏地说着恋爱经验之类的话，原来他是感同身受啊！

翌日晚上，竹内约黑星警部在家里相见。黑星警部问：“案件有进展了？”竹内的脸稍稍泛红，羞涩地说道：“没有，不是案件的事。我爱上了一个人，可她也是警察，而且她还向我求婚了，所以请您来商量一下。我……我们还是边喝酒边谈吧，我现在出去买酒。”然后竹内红着脸跑出了房间。

黑星警部笑了起来，原来这家伙这么害羞。竹内走后，黑星警部打量起房间，这时，电话铃响了。黑星警部拿起电话：“喂，你好。我是黑星……”他刚说到这，突然意识到：这里不是我的家！刚才不知不觉还以为是在自己家呢，正要自报姓名。

“喂喂，竹内君，”对方是一个女人，嗓音有些亢奋，这是谷川志保的声音，“我想问你，我们的婚事，你考虑了吗？”黑星警部觉得有些失礼了，他只好打断了对方的话：“我不是竹内。我是竹内的上司，他出去了，等下才回来。”

挂了电话，竹内刚好推门走了进来。黑星警部抱歉地说：“刚才你女朋友打来电话。她把我当成了你……”说这句话的时候，黑星警部脑海中忽然闪过一念：如果这是一个打错的电话，那么……

打错电话

第二天，黑星警部就赶到了山村瞳的住所，他问：“那天晚上你打的电话是给谁的？”山村瞳满脸诧异，道：“是曾根原君呀！”

黑星警部注视着她的脸，说：“是真的吗？难道你不是想打给冢本的？冢本追恋着你不放，所以，你为了拒绝他才向冢本打电话的，是吗？”

“是的，是那样的。”山村瞳点点头，“可接电话的是曾根原君，这时我才发现电话打错了。”

“你为什么认为是打错了？”

山村瞳站起身来，取起电话机，说：“我将常打的电话号码用快捷键存在电话机里。曾根原君的是3，冢本君的是6。”

黑星警部接过一看，3和6紧挨在一起，她果真认为自己按错了号码。可黑星警部摇摇头，一脸认真地说：“你没有按错，你的确是打到了冢本家。”

山村瞳很不解，问：“那为什么是曾根原君接的电话？”

“很简单。因为那时曾根原君正在冢本的家里。你打电话去时，曾根原就在电话机旁，他马上拿起了听筒，而且他产生了错觉，以为是在自己的家里，所以会脱口而出‘我是曾根原，你以为是自己打错了电话，如果再特地向对方道歉，生怕对方会产生误解，所以你便和曾根原交谈起来。”黑星警部斩钉截铁地说，“而曾根原受到袭击的时候，正是在接这个电话的时候。”

“这么说来，凶手是……”山村瞳的脸扭曲了，眼泪从她的眼眶里涌出来。

黑星警部点点头，说道：“没错，凶手就是冢本。为了你的事，曾根原想作一个了断，所以去拜访冢本。按照我的推测，冢本对曾根原恨之入骨，巴不得杀了他，所以当时他没有锁上房门，自己躲在房间里等他。他杀了曾根原以后，接到你的求救电话，大吃一惊，但他马上将计就计，利用帮助你的机会将曾根原的尸体装在后备厢里，和你一起去了曾根原的家。”

山村瞳一脸吃惊：“怎么会？曾根原的尸体明明是在房间里被发现的啊！”

黑星警部意味深长地笑起来：“这是一个绝妙的计划。当时，他故意要你去报警，而趁你在打电话报案时，冢本从车后备厢里将曾根原的尸体背出，放进了曾根原的房间。这就是为什么当初我刚到现场时，那家伙满头是汗，显然是搬运尸体的剧烈运动造成的。昨天晚上，我们已经对冢本家进行了搜查，在他的房间角落里找到了勒死曾根原的绳子。在汽车的后备厢里，我们也发现了几根头发。我们已经将那些头发送去化验，相信DNA的匹配结果也会符合我们的推断……”

分类：外国文学故事鉴赏 作者：韦忠纯 编译 期刊：《故事会》2015年3期