〖外国文学故事鉴赏〗十岁的委托人

原寮，日本悬疑小说家，著有《我杀了那个少女》《天使们的侦探》《笨蛋应该死》等。本篇根据其同名小说改编。

被迫雇佣

泽崎是一名私家侦探。这天午后，他的事务所来了一位十岁左右的少年，说要请他当保镖，去保护一个叫西田幸子的女人。

起初，泽崎并未放在心上：“你是小孩子，遇到什么困难，应该找父母或者警察，懂吗?”

少年却说：“可是，这件事很荒谬，我没有办法讲清楚，警察大概不会理我，所以才拜托你。”稍做停顿，少年又说：“你只要保护她到明天早上。这里是五万元。”

在泽崎的询问下，少年介绍自己名叫夏本大介，十岁，在淀桥第四国小念五年级，家住北新宿三段五十号。中午放学回家的路上，他跟同学正史在神社躲雨，雨停之后，正史就回去了，他想多玩一会儿，就躲在门后看正史借给他的漫画书。这时候又下起了雨，有两个男子跑进神社躲雨。他听到其中一人说：“你今天去杀了西田幸子，她在黑色大厦的珠宝店上班。”因为他躲在门后，加上又很害怕，所以也没看清那两个男子的脸。

泽崎有点犹豫，这个少年，为了保护一个素不相识的女人，愿意把自己的零用钱花光，说实话，他不太相信……这时候，少年问泽崎洗手间在哪里，泽崎便说了洗手间的位置。过了好一会儿，少年还没有回来。泽崎想去看看，一出门，就看到门口的信箱上有五张万元钞票。他意识到，自己被这少年雇用了。

大约下午两点半，泽崎来到黑色大厦，在珠宝店对面的咖啡店坐下，一边隔着玻璃橱窗观察珠宝店，一边打电话到珠宝店请西田幸子接电话。

西田幸子是个中年女子。泽崎开门见山：“我叫泽崎，想请教你一件事，有人想要你的命，你知道是谁吗?”西田幸子听完愣住了。泽崎又解释道：“有人听到两个男子在交谈，说今天之内要把你杀了。这件事你有没有线索?”

西田幸子想了想说：“因为工作关系，我有时必须随身携带一些昂贵的商品，确实比普通上班女子危险得多，但我从未遭遇什么危险。请问您是警方人员吗?”

“不是，但请相信我。”接着，泽崎问了西田幸子是否认识夏本大介，答案是否定的。泽崎突发奇想，又问：“那你有小孩吗?”

西田幸子的声音变得有点沙哑：“有个女孩，在念初中。”

泽崎点点头，最后叮嘱西田幸子务必要小心，便挂了电话。不过这之后，泽崎的视线一直没有离开过西田幸子，见她换了件衣服匆匆离开珠宝店，泽崎也跟了上去。

目击劫案

大约两点四十五分，泽崎跟着西田幸子走进了一家银行的营业厅。就在泽崎疑惑西田幸子为什么来这里时，营业厅里的两个男子突然举起了枪。显然，他们是劫匪。

劫匪命令工作人员拉下入口处的铁门，让所有顾客坐在椅子上不要动。接着，应劫匪的要求，银行分行行长武藤荣治站了出来。一个劫匪丢给他两个帆布袋，让他把保险柜里的钱都装进去。一分钟后，武藤提着鼓鼓的帆布袋，走近其中一个劫匪。突然，他从帆布袋后拿出一把枪，射穿了那个劫匪的胸膛，然后迅速调转枪口指向另一个劫匪。“束手就擒吧!”武藤说，“我刚才已经按了警铃，警方马上就会把这里包围起来。”

话音刚落，那个劫匪突然抬手要向武藤开枪。就在这时，西田幸子一边喊着“老公，危险”，一边冲到武藤的身前。为了避免西田幸子受到伤害，泽崎猛地撲了过去，将她推开了。武藤愣了一下，等反应过来，已被劫匪的枪击中，倒了下去。劫匪拎起地上的帆布袋，打算逃走，却被门外的警察逮个正着。后来，武藤被救护车救走，西田幸子也随救护车去了医院。

第二天，各家媒体都对这起银行抢劫案进行了大篇幅的报道。报道中提到，武藤在十多年前担任银行课长时，该银行就曾遭洗劫;六年前他在一家小分行任职分行长时也曾遭遇银行劫案。报道还透露，武藤经过手术后已无生命危险，他所持的手枪应该是今年元月休假期间赴东南亚观光时购买的。另外，劫匪的身份也已查明，死掉的那个叫堂上忠勇，没死的那个叫浅田诚也。浅田表示一切都是堂上一个人计划的，他只是遵照其指示行动。

看完这些报道，泽崎想起了昨天那个少年，于是他根据少年之前提供的地址找上了门，可开门的男孩却不是泽崎昨天见到的那个。

泽崎预感自己被骗了，小心翼翼地问：“你是夏本大介吗?”

“是的。”男孩答道。

“可以回答我几个问题吗?你的朋友中有没有人知道你家的地址?只限男孩子哦。”

“班里同学都知道，因为有通信录，上面有所有人的住址。”

“你们班上有多少男同学?”

“二十三个，哦，应该是二十二个，今年夏天正史转学了。”

正史?这名字惊醒了泽崎，他忽然意识到，也许正史就是大介，而大介其实就是正史。

大介告诉泽崎，他和正史是好朋友，彼此都知道对方的住址。正史转学后，他们还通过信、打过电话，最后一封信里，正史说他的父母或许会离婚。突然，大介像是想起了什么，说：“对了，昨天正史的爸爸在银行……”

泽崎眉头一紧：“正史姓‘武藤，对吗?”

大介点了点头。泽崎赶紧向他道别，匆匆离开了。

泽崎打算等武藤伤势好转后再去找他，在等待的几天里，他对武藤夫妇做了一番调查。原来，离婚是西田幸子提出的，而且她不要赡养费，不过条件是女儿和儿子归她抚养，可武藤不肯。从三月份开始，两人就分居了，女儿跟母亲同住，儿子跟父亲同住。泽崎还通过好友——警察锦织了解到，两个劫匪在案发当天中午根本没去过神社……

分类：外国文学故事鉴赏 作者：[日]原寮 期刊：《故事会》2019年15期