〖外国文学故事鉴赏〗回忆录风波

赤川次郎，日本推理小说作家，他善于运用细腻的笔触描写人物内心世界，深受广大读者的欢迎。其代表作有《幽灵列车》《三姐妹侦探团》等。本文改编自他的小说。

飞来横祸

佑子今年二十七岁，容貌出众，聪明能干。母亲去世后，她和父亲相依为命。父亲大里退休前在警视厅工作多年，是一名出色的警司。最近，从来不写文章的父亲突然提出，想写一部回忆录，佑子觉得有点可笑，也没太在意。

这天晚上，佑子下班回家，快到家門口时，突然看见一个年轻男人从里面走了出来，扭着头大声说：“我绝不让你写那种东西！要是你敢写，我会干扰你，甚至杀了你！”

佑子吓了一大跳，待走近一看，那男人长相清秀，只是因为激动，脸涨得通红，看着倒不像个坏人。男子转头看了佑子一眼，就离开了。

佑子赶忙进屋，只见父亲坐在客厅的沙发上，脸色相当难看。佑子问：“刚才那个人是谁？”可父亲不愿意多谈。

到了半夜，佑子发现向来滴酒不沾的父亲，竟然喝起了威士忌。佑子再三追问，父亲这才开了口：“还记得我以前有个自杀的同事吗？”佑子想了想说：“草田？”

父亲点点头说：“刚才那人是草田的儿子，名叫草田俊一。”

“他为什么那么生气？”

父亲叹了口气说：“当年他父亲被指控受贿，之后愤而自杀了，他太太也跟着自杀了。我想写部回忆录，将真相公之于众，可草田俊一不想重提旧事。”

然而，父亲铁了心要写回忆录。接下来的日子里，他在院子里造了一间装配式小屋，当作写回忆录的地方。由于是装配式的建筑，一天之内就造好了。父亲在小屋内的三面墙上，都安上了直通天花板的书架，书架上摆满了书，然后日夜钻在小屋里写作。佑子只得提醒父亲注意身体，不要熬夜。

这天，佑子下班回到家，进了院子，前去叩小屋的门，没有回音。佑子转动门把手，竟然上锁了。

佑子急了，边敲门边喊：“爸爸！怎么啦？快开门！”

就在此时，草田俊一突然来了，说是想找佑子的父亲。佑子着急地指着小屋说：“他在里面，只是门打不开！”草田俊一捡起一块石头，砸破了玻璃窗，爬进屋内，开了门。

佑子急忙冲进去，只见父亲趴在书桌上，闭着眼睛，脸色灰白，早已没气了。佑子失声痛哭起来。哭了一会儿，她的视线落在父亲手边的稿纸上，那里一片空白，一个字也没有。

接下来，草田俊一帮助佑子一起料理了她父亲的后事。草田俊一的细心关怀和真情告白，让佑子渐渐对他产生了好感，但她心里总有个疙瘩，不知道父亲的死和他有没有关系。于是，佑子来到了一家私人侦探所，寻求帮助。

疑云重重

侦探所里负责接待佑子的，是个名叫福尔摩斯的男人和他的年轻女助手铃木。他们跟着佑子，来到她父亲生前写作的小屋，寻找线索。

福尔摩斯看着小屋问：“这屋子是怎么造的？”佑子说：“墙壁和屋顶都是事先造好的，父亲只是用螺丝和螺栓镶紧而已。”

福尔摩斯仔细看了看四周，只见这小屋稍稍离地，四个角下面堆着砖头，跟地面有着三十厘米的间距，三面墙壁全是直通天花板的书架，书本排得密密麻麻的，几乎毫无空隙。

佑子又说：“造这间小屋时，家父提出，一定要营造一个书房的氛围。出版社的人得知后，特意送来了许多书，还帮忙摆满了书架。”

福尔摩斯点点头，从书架上抽出几本书，说：“打理得很仔细嘛！这么多书，居然都没有灰尘。”

佑子摇摇头说：“那正是不可思议的地方！家父从来不看这些书，而且他是个从不做家务的人，这个房间是我每天进来打扫的，灰尘很多，可只有书本不积尘，我也搞不懂为什么。”

福尔摩斯若有所思，走到书桌旁问：“他死去时，桌上有些什么？”

佑子想了想说：“他伏在稿纸上，一支钢笔掉在地上，我想是在他扑倒的时候，从书桌上掉下，滚到左边书架那里去的。”

“滚到书架那里？这么说，滚得相当快了。”福尔摩斯又问，“令尊的心脏本来就不好吗？”

佑子说：“是的，医生给他开过药，但不至于严重到马上暴毙的地步……”

福尔摩斯和铃木又看了一会儿，就走了。

第二天，福尔摩斯带着铃木来到一个高尔夫球场打球。在那里，他们意外地遇到了大里的前同事——井上警司。两人向井上打听，大里生前是否因为工作，得罪过什么人。井上告诉他们，那个自杀的同事草田与大里有过很深的矛盾，因此他的儿子草田俊一十分憎恨大里，也不希望大里写回忆录。

福尔摩斯谢过井上，正打算和铃木离开球场时，突然从背后传来一个奇怪的声音，像是有什么东西划破天际，紧接着有一样东西重重地砸在他们身边。福尔摩斯转头一看，那是一颗高尔夫球。

福尔摩斯弯腰把球捡起来，那球突然在手中“啪”地一分为二，里面居然装了火药！福尔摩斯笑着对铃木说：“看来有人想狙击我们啊，凶手是高尔夫球高手！”

两人再次来到了佑子家，向佑子了解井上的情况。佑子告诉他们，井上和她父亲很熟，时常来家里做客，福尔摩斯若有所思地点点头。

这时，门铃突然响了。佑子去开门，带进来一个戴眼镜的年轻人。佑子介绍说，他就是原本打算替她父亲出书的出版社的人，名叫安本。

福尔摩斯顿时来了兴致：“我正好有事向你请教。你有没有收到大里先生的任何一张原稿？”安本说没有，他曾找遍那间小屋的每个角落，一张原稿也找不着。

佑子插嘴问道：“安本先生，那今天有何贵干？”

“其实——因私人理由而来。”安本挠挠头说，“你……可以跟我交往吗？”

在场的人都大吃一惊，佑子断然拒绝，安本只好垂头丧气地回去了。

很快，福尔摩斯和铃木也回到了侦探所。两人研究了半天，觉得安本很可疑，大里写回忆录的事，并没有媒体对外报道过，可是井上和草田俊一都知道了，能把话传出去的就只有安本了。两人决定以看似柔弱的铃木为诱饵，对外散播谣言说，在大里写作的那间小屋里发现了原稿，借以引诱凶手现身。

意外不断

转过天来，铃木再次来到了佑子的家。两个女孩子来到那间小屋闲聊着，突然觉得屋子有点不太对劲，发出“吱嘎吱嘎”的声音。“房子歪了！”铃木惊叫道。

“出去吧！”佑子伸手想去开门，不料房子倾斜得更厉害了，厚重的书本“哗啦啦”地从书架跌落下来，眼看就要砸到佑子了，铃木见状，一把将佑子推开，自己却没能躲过像雪崩一样砸过来的书，当场失去了知觉……

等铃木醒来的时候，发现自己躺在大里家的客厅沙发上。所幸并无大碍，她慢慢坐了起来。

“是他干的好事！”福尔摩斯用手一指。铃木转头一看，只见安本瘫坐在地，满脸沮丧。

“我一直觉得那些书有点古怪。”福尔摩斯说，“为何书本上面没有积尘？因为在大里死后，那些书被人调换过了。其实，当大里在这间小屋里写作的时候，那些书只有外皮，里面却是空的。”

铃木问：“为什么要这样做？”

福尔摩斯说：“当屋子刚开始有一点倾斜时，大里就感觉到了，可那些只有外皮的书因为被固定在书架上，没掉下来。看见那种情形，大里就开始怀疑自己的感觉了。他本来就有幽闭恐惧症，随着时间的推移，房子越来越倾斜，渐渐地，他被一种房子总有一天会塌下来的感觉吓到了。”

铃木疑惑道：“房子为何会倾斜呢？”福尔摩斯指了指安本，安本垂头丧气地说：“用汽车的千斤顶做到的。我每天慢慢地不露痕迹地做，让大里成天生活在恐惧中。”

福尔摩斯冷笑道：“他越是恐惧，越是迈不开步子。这是一种微妙的心理吧！到了那天，他的心脏终于负荷不起了。”

安本低着头说：“那天是个意外，千斤顶突然松了，‘砰地掉了下去。钢笔受到震荡，滚到地上去了。他分辨不清究竟是房子快倒了，还是自己的错觉，于是心脏病发……”

福尔摩斯又问：“那原稿也是被你拿走的？”安本点点头。

一旁的佑子忍不住问：“你为什么要这样做？”

福尔摩斯说：“他只是受雇于人。想知道真凶的话，跟我来。”

说完，他带着佑子，来到了先前去过的那个高尔夫球场，只见井上警司正兴致勃勃地打着球。福尔摩斯告诉佑子：“当年草田先生的自杀事件，背后的黑手其实是井上。草田是为了替他顶罪而死的。大里先生知道那件事，并打算在回忆录中揭发真相。”

“于是，井上把家父……”佑子吃惊道。

福爾摩斯接着说：“安本曾得到井上的照顾，当他从大里先生口中得知回忆录的内容后，就立刻通知了井上。于是井上用钱收买他，叫他想办法解决大里先生。但安本又看上了你，这才和井上商量，想嫁祸给草田俊一。而我们调查的事被安本和井上知道后，井上就用警方从黑社会没收来的高尔夫球形炸药，来对付我们。”

“就这样放过他吗？”佑子很不甘心。福尔摩斯哼了一声，说：“会有天谴的。”

两人转身正欲离开，突然，“砰”的一声巨响，从井上那边传来了爆炸声和惨叫声。佑子惊恐地问：“发生什么事了？”

福尔摩斯微微一笑说：“是不是球太旧了？听说高尔夫球旧了也会爆炸。”

（推荐者：辰辰）（发稿编辑：朱虹）

分类：外国文学故事鉴赏 期刊：《故事会》2019年16期