〖外国文学故事鉴赏〗最后一笔生意

一幅油画

罗伊是个老骗子，他带着徒弟弗兰克一起行骗，跑遍整个美国，从来没有被警察抓到过，骗了很多钱。这天，他告诉弗兰克，准备做完最后一笔生意，然后收手，到英国乡下躲起来，过悠闲自在的日子。

这最后一笔生意是弗兰克找到的，他打听到一个古董商准备出手一幅油画，这幅油画价值一百多万美元，经过策划，决定让弗兰克以油画商的身份，约古董商在环城河上的一艘游船上交易，时间定在星期天中午十二点。

到了星期天中午，那位古董商带着两个保镖，提着一只黑色的箱子，来到游船上，弗兰克已经到了，正抱着只牛皮箱子在等他。古董商将箱子打开，弗兰克确认箱里装的是那幅油画，便把自己的牛皮箱子打开，让古董商确认箱子里装的全是真钞，然后合上牛皮箱，正要与古董商交换，突然，上游冲下来一股强烈的水流，把游船冲得猛烈摇晃起来，古董商与保镖毫无准备，全被晃得摔在甲板上。说时迟那时快，弗兰克也趁势假装摔倒，一把将手里的牛皮箱扔进河里，迅速从身边的甲板下抽出一个一模一样的牛皮箱。

接着，弗兰克扶着古董商站起来，说：“肯定是上游水库突然开闸放水……”古董商摇摇头，将装着油画的箱子交给弗兰克，接过弗兰克手里的牛皮箱，带着保镖离开了。

古董商一走，弗兰克马上在船甲板上跺了几脚，一个身穿潜水服的人拎着牛皮箱，从水里冒了出来。

不用说，从水里出来的人正是罗伊，他匆匆换下潜水服，迅速和弗兰克赶到停车场，弗兰克马上开动车子，直奔机场，去赶飞往英国的航班。

父女相认

弗兰克把车子开得飞快。为了掩人耳目，他们选择的是另外一个州的飞机场，走的是一条小路，车子刚开到一处山脚时，只听罗伊大喊一声：“当心……”弗兰克一看，山坡上滚下来一块大石头，弗兰克急忙转动方向盘，同时踩下了刹车，可还是避让不及，车子靠近罗伊的一侧猛地擦上了那块大石头，罗伊只觉眼前一黑，脚上一阵剧痛，昏了过去……

罗伊醒来的时候，发现自己躺在一个简陋的诊所里，弗兰克在一旁焦急地看着他。弗兰克见罗伊醒了，一阵高兴，说：“我们的车子撞上了那块落下的大石头，你的腿被撞骨折，出了很多血。幸好发动机没坏，车子还能开，我就把你带到这家乡下诊所躲了起来。你放心，我给了医生很多钱，堵上了他的嘴，警察就算在通缉我们，也不可能找到这里。”

罗伊听弗兰克这么一说，庆幸自己捡回了一条命，脸上露出欣慰的笑容。这时，医生走进来，对罗伊说：“你整整昏迷了两天两夜，虽说现在醒过来了，但你失血过多，必须输血，不然，后果非常严重。可你的血型—”

罗伊点点头，说：“是的，我的血型是非常罕见的RH型，你是想说血库里没有这种血型的血吧？没关系的，只要你能为我找到合适的血型，我再额外付给你十万美金……”

医生摊开手，无奈地说：“我已经给附近的各大血库打了电话，都没有RH型血浆，现在只能暂时先给你输些O型血，但如果不尽快找到RH型血浆，你将性命不保！”

罗伊又急又怕，将头转向弗兰克，弗兰克拍了拍罗伊的手，说：“罗伊，你放心，血库里没有，我去找RH型血的人……”

过了两天，弗兰克把一位十几岁的小女孩带到罗伊跟前，高兴地说：“罗伊，这个女孩是RH型血……”

罗伊朝女孩子点了点头，说：“孩子，如果你救了我，我会重重地报答你的。”

女孩子怯怯地看了罗伊一眼，没吱声。弗兰克马上带着她来到医生的办公室，过了一会，医生拎着一袋鲜红的血浆进来，输入罗伊的身体里。

罗伊补充了这袋血浆后，精神好多了，又让弗兰克把女孩叫到身边，和气地说：“孩子，感谢你救了我，你叫什么名字？”

女孩子还是怯怯的，不敢开口，弗兰克在一旁说：“她叫安吉拉，今年刚刚十六岁，住在一个叫谢里的小村子里，父亲是位木材商人。”

“一个叫谢里的村子？”罗伊眼睛动了动，又问，“是洛科镇的谢里村吗？”

女孩眨巴着眼睛，点了点头。

罗伊又问：“孩子，能告诉我你父母叫什么名字吗？”

女孩说：“我父亲叫哈里，不过我没见过他，因为打我出生后，他就没回过家。我妈妈叫吉拉，去年生病死了……”

罗伊突然激动起来，一把搂住安吉拉，说：“孩子，我就是你的父亲哈里，想不到我抛弃了你们母女，你却救了我的命！”

接着，罗伊大声对弗兰克说：“你还记得吗？我给你说过的，我十六年前曾到过洛科镇一个叫谢里的村子，结识一位名叫吉拉的姑娘，弄大了她的肚子，便偷偷逃了。我那时用的正是哈里这个名字，自称一名木材商人，而这孩子正好有跟我一样的稀有血型，她正是我的亲生女儿啊！”

罗伊继续搂住安吉拉，热泪滚滚，说：“孩子，我对不起你和你妈妈，现在我要全部补偿给你，我要带你去欧洲，让你上大学，进上流社会……”

接着，罗伊吩咐弗兰克赶紧替安吉拉去办签证，等身体一恢复，就一起去英国。

安吉拉突然遇上生身父亲，也非常高兴。她又坚持给罗伊输了两次血，罗伊看着女儿鲜红的血浆一滴滴进入自己的身体，心里欣慰极了。

过了两个来月，罗伊的身体基本恢复了。这天，他化好装，亲自带着安吉拉去买了飞往英国的机票，回来一推门，便被一支枪顶住了脑门，一看，弗兰克被人绑在凳子上，古董商冷笑着从门后闪出来，一个高个子保镖一把抓住安吉拉，把她拖进房间。古董商一脚把罗伊踹倒在地板上，说：“快给我把钱和画交出来，不然，我一枪崩了你女儿！”

罗伊见弗兰克一个劲地朝身边的金鱼缸使眼色，心里一动，说：“钱和画我都可以给你，但我想知道，你是怎么找到我的？”

偷天陷阱

古董商得意地笑道：“你们能收买那个乡村医生，他当然可以为了更多的钱，跑来向我告密……”说完，古董商

拉住安吉拉，把枪指着她。

罗伊从口袋里掏出一把钥匙，说：“放了我女儿！这是保险箱的钥匙，你们拿去……”一位胖保镖走过来要拿钥匙，罗伊突然手一抖，钥匙掉进了手下面的金鱼缸里，罗伊连忙把手伸进缸里，装作拿钥匙的样子，突然从缸底的沙子里掏出一把手枪，扣动扳机，正中胖保镖胸口。紧接着，弗兰克用尽全身力气，一下将古董商撞倒在地，高个子保镖见状，一枪打中了弗兰克，安吉拉在一旁猛地咬住高个子保镖的手，高个子保镖一声惨叫，枪掉到了地上，罗伊手疾眼快，对着他就是一枪，高个子保镖像截木头，倒在地上，这时，古董商从地上爬起来，对着罗伊扣动了扳机，只听“砰”的一声，古董商的胸前流出了鲜血，安吉拉握着高个子保镖掉在地上的手枪，惊恐地对着古董商，古董商惊讶地看着安吉拉，说：“你……你开枪……”倒在地上。

古董商因为中弹在先，所以射向罗伊的子弹偏了方向，罗伊惊出一身冷汗，走过来抱住安吉拉，说：“孩子，你又一次救了我……”

这时，室外响起尖利的警笛声，警察在外面吆喝着要冲进来，罗伊拿过安吉拉手里的枪，仔细擦掉她留在枪上的指纹，说：“孩子，你赶快从后窗逃走，我留在这里，扛下所有的罪责……”

安吉拉泪流满面，怎么也不肯走，罗伊一把抱起她，卷起床上的被单系住她的腰，并塞了张银行卡给她，郑重地说：“我所有的钱都存在这张瑞士银行卡里，密码是你的生日。晚上有趟去英国的航班，有空座，可以临时买票，你赶得上的！”

说完，罗伊把安吉拉抱到窗口，牵住被单的另一头，把安吉拉放了下去。

看到安吉拉的身影消失在屋后的树丛，罗伊松了一口气，可警察这时并没有冲进来，反倒是躺在地上的弗兰克和古董商，还有一胖一高两个保镖，一个接一个地站了起来。弗兰克拿枪顶住罗伊的嘴巴，狞笑着说：“这一系列事件都是我安排的，安吉拉根本不是你的女儿，也不是RH型血，输给你的是早已备好的RH型血浆。多亏你这些年一直在教我行骗，这是你的最后一笔生意，也是我自己单干的第一笔生意……”

分类：外国文学故事鉴赏 作者：［美］埃里克·加西亚 华登喜改编 期刊：《故事会》2008年7期