〖海外故事〗重返前线

战争造就了心灵废墟，也带来了人生大发现

二战的黑夜

比尔是个美国二战老兵，这天，他收到一个国际邮包，里头装着十多个编着号码的信封。寄信人署名“前线”。比尔先打开l号信封，从信封里掉下一张机票、一张车票，还有一封信，信上写道：“尊敬的比尔先生，如果您现在生活愉快，心情舒畅，那么请您不必再往下读，如果您正在为过去苦恼，请执行以下任务——任务一，使用来信所附的机票飞往日本鹿儿岛市，然后使用所附的车票从鹿儿岛市前往川内市，在车站月台上采集一朵樱花，完成后打开第二个信封。”

这是怎么回事?比尔惊讶万分，邮件上确实写着他的姓名和地址，机票和车票也都是真的，是谁寄给他的?比尔反复琢磨着“为过去苦恼”这几个字，看看自己右臂残肢，眼前不禁浮现出一段往事——

1943年，比尔作为美国空军飞行员，参加了太平洋战争，在一次执行任务时飞机被击落，他让日本人俘虏了，被押往北婆罗洲的战俘营。那是南太平洋上一座布满热带雨林的岛屿。由于战争的需要，日军要这里修筑两条隐蔽的飞机跑道，大批盟军战俘成了免费的血汗劳工。为了防止暴露目标，所有修筑都在夜里进行。

一天夜里，比尔等八名觇俘组成小对，一如往常一样，在几名日军的押送下，准备穿越一座山林，到岛屿东北角修筑跑道。这一天正值月圆，山林里各种鸟兽的叫声异常诡异。为了避免发生意外，队长山野龙二决定临时率队从一处河滩绕行，这条河滩没有开过路，山野龙二指挥队伍尽量靠河边崖壁走，然而不幸还是发生了，突然一声惊叫，一名战俘陷入沼泽，而战俘们的脚都是用铁镣锁在一起的，另外几名战俘也被巨大的力量拖向沼泽-中央，兩名日军见状，试图拉住铁镣，结果先后被沼泽吞噬。

眼看八名战俘即将葬身沼泽，情急之中，山野龙二掏出一副手铐，战俘队伍中离他最近的是比尔，他将手铐的一端铐住比尔的右手，准备将另一端铐在一棵树上，可就在这个时候，在沼泽巨大的吸力之下，比尔意外地滑了一跤，山野龙二一失手，竟然把自己的左手给铐上了。两个人的手铐在一起，山野龙二只好死死地用右手挽住树干，拼尽全力支撑着……这时，一个硕大的黑影闪过，紧紧钳住了山野龙二，那黑影似乎身具蛮力，不但山野龙二不再滑行，就连齐腰陷入流沙中的比尔也被一节节拔了出来。在两股力量的拉扯中，比尔脚下先是一紧，再一松，脚镣居然给挣断了。于是山野龙二和比尔都被拉了出来，但那“黑影”没有松手，而是挟着山野龙二、拖着比尔往河滩方向退却，就在他们快要进入河里的时候，只听“砰”的一声枪响……

比尔挣扎着抬头一看，发现这个“黑影竟然是一条大鳄鱼，它满嘴的尖牙，不仅咬穿了山野龙二的皮带，扎入了他的身子，而且正好咬住山野龙二的手枪。不知道是巧合还是天意，手枪居然走火，子弹打入了鳄鱼的嘴中，但鳄鱼没有被打死，它依然紧紧咬住山野龙二，丝毫不肯松口。千钧一发之际，比尔看到山野龙二背上有把军刀，便伸手用力将刀抽了出来，高高举起，眼睛直直地瞪着脸色惨白的山野龙二……

山野龙二心里清楚，他的左手和比尔的右手铐在一起，比尔为了逃命，肯定要砍断他的手臂，果然，寒光一闪，断掉的那截手臂掉到了河里，一大摊血迹涌出，鳄鱼嗅到了血腥味儿。立刻扔下了山野龙二。去咬刚刚砍下来的那截断臂，趁此机会，山野龙二拼命往岸上爬去，等他回过神来，这才震惊地发现自己双臂完好，被砍断手臂的竟是比尔，比尔砍下了和山野龙二铐在一起的右手，踉跄几步后晕倒在河滩上。

当比尔醒过来时，山野龙二已为他止住了血，包扎好伤口，但山野龙二下半身受了重伤，他用不熟练的英语叫比尔离开，言下之意是比尔自由了，比尔惨笑一声，指指树上的大黄花，摇摇头，结果，失去右手的比尔艰难地把山野龙二背回了战俘营。

打那以后，比尔所在营点的战俘受虐的情况大大减少。随着战争结束，岛上的情况发生了戏剧性变化，日军监视员多被判刑，而日．就在战俘营里服刑．盟军战俘反而成了看守员。比尔当了几年看守后回到美国，干过不少工作，但由于失去了右手，常常被“炒鱿鱼”，最后比尔只好登记失业救济，还患上了深度抑郁症，成日靠酗酒，吸食大麻麻醉自己……

追寻人生的“前线”

想起这些往事，比尔把那封信揉成一团扔到地上。失声痛哭起来：“我是个废人!这里不需要我，我应该死在战场上，只有前线需要我!”哭着哭着，比尔想起了什么，他把信捡起来又看了一遍，上面的落款竟然是“前线”，比尔越想越觉得奇怪，“前线”是个人?还是个地方?他决定按照信上所说，赶赴日本，去解开这个谜团。

比尔在女儿的陪同下，按信上的要求飞抵日本鹿儿时，开始执行“任务”，他坐列车前往川内市，到了那里，果然在月台上看到满树樱花开得烂漫。他摘下一朵樱花，装进密封袋，又打开2号信封，边写着：“任务二，从川内市到八代市，收集月台上的一朵樱花，完成后打开第三个信封。”同样，里边附有一张车票。

就这样，比尔化了两个多月的时间，从南端的鹿儿岛出发，一直走到了北海道北端，他按照信封上的要求，收集每一个站台上的樱花，一共拆了15个信封，最后一个信封指示的目的地不是站台，而是一间靠近大海的寿司店，店名正“前线”，而EL还是用英文写的!看到这个词，比尔禁不住热泪盈眶。这时，一位年轻的女老板走出寿司店，热情地接待了比尔父女。

原来，这家寿司店是一个退伍日本军人开的，已近近40年历史。老人去世前，说他曾在南太平洋与盟军作战．有一回在从林行进时遭到鳄鱼袭击．绝望之际，一名美军战战将将他救出险境，那觇俘为了救人失去了右臂，却强忍疼痛，指青岛上特有的大黄花鼓励他——人的生命就像花儿一样可贵，谁都不应该轻易放弃。敌方士兵的举动使日本军人深受感动，终于支撑着活了下来。

战争结束后，日本军人退役回到本土，他远离都市，来到北海道的最北端开了一家寿司店，生意越来越好，但老人不扩大店面，而是委托一些民间组织寻找当年盟军的二战老兵，邀请他们到日本作一次观光旅行。他说，不少老兵饱受战争创伤。战后他们往往很难融入社会，他希望那些老兵能通过旅行重新振作起来，这也是日本军人对战争表示忏悔的最好方式。

比尔从女儿手里接过了那只装着十多朵樱花的密封袋，把袋子递给了女老板，女老板从袋里拿出一朵尚未完全干枯的樱花，动情地说：“樱花的花期很短，仅七天左右，但如果追寻着它的花期走，一路上你总能看到正在盛开的樱花，这在日本叫‘樱前线。爷爷说，人生旅程中最重要的就是远离绝望，尽管樱花的花期很短，只要肯追寻，总会有惊喜等着你。”

比尔听完女儿的翻译，若有所悟，他走进店堂，一眼就看到了正中挂着的一张大幅照片，照片中那位老兵正是山野龙二，比尔看着照片，突然像小孩子似的蹲下身来，失声痛哭起来：“不是这样的，不是这样的呀……”其实，当时比尔想砍的正是山野龙二的手臂，却被树上的大黄花晃了眼，误砍了自己；事后，他又没胆量一个人逃离岛屿，把山野龙二背回去是纯粹是为了讨好日军。

这时，店里的几名厨师和员工都围了过来，一只只手轻轻搭在比尔的肩上，有人说：“兄弟，别哭了，过去是一场梦，重要的是你回到了真正的前线。”比尔止住了眼泪，抬起头来一看，他惊奇地发现这些人竟然都是些老兵，肤色各异，国籍不同，有的缺了胳膊，有的拄着拐杖……

后来，比尔就留在了北海道，据说现在仍然可以在“前线”寿司店里看到这位失去右手的老人。

分类：海外故事 作者：粱 锐 期刊：《故事会》2010年21期