〖外国文学故事鉴赏〗车祸奇案

本篇改编自C·B·吉尔福特的小说。C·B·吉尔福特，美国著名推理作家，擅长在作品中营造恐怖悬疑的气氛，其作品曾入选美国推理协会推选的百部最佳推理小说。

保罗是个药品推销员，这天，他在郊区推销了一整天，深夜十一点多才驾车返回城里的家。

车子开在偏僻的乡村公路上，保罗有点犯困，好在这是一条空旷的马路，过往车辆很少。然而就在这时，保罗看到对面开来了一辆车，车子的两盏前灯特别亮，晃得保罗睁不开眼，突然，那辆车蹿到了马路中央，直冲着保罗的车疾驰而来。保罗还没来得及做出反应，就遭到了重重一击，车被撞得飞了起来，然后一阵翻滚，摔到了马路边，保罗也被摔出了车子。

保罗觉得自己滚落在路边冰冷的泥地上，血流了出来，突然，他产生了一个可怕的念头：自己可能快死了!这时，他听见远处有声音传来，先是一个年轻男人的声音：“这车里没人。”接着是一个姑娘战战兢兢的声音：“他肯定被抛出去了，找找看吧。”

保罗心想，一定是那辆车子里的人，他们闯祸后在寻找受害者，听起来他们自己倒是没受什么伤。接着，那一对年轻男女打亮了手电，保罗听到他们越来越近的脚步声，本想喊一声，告诉他们自己在这里，但很快又改变了主意。保罗本能地感觉到，哒两个胡乱开车的年轻人，也许根本帮不上自己什么忙。

“他在这里!”突然，一束手电的光照在保罗脸上，那两人找到了他。那个姑娘蹲下来，看了看保罗，对小伙子说：“他还活着，他的眼睛是睁开的。”

保罗借着手电的光，看了那姑娘一眼，她很年輕，可能只有十六七岁，长得非常漂亮，她正在查看保罗的伤口，保罗发现，她的眼神里一点也没有同情的光泽。

姑娘问道：“你伤在哪里了，厉害吗?”

保罗轻声道：“全身都伤了，里面伤得更厉害。”

姑娘听他这么说，显出一副若有所思的样子，接着她冷冷地问道：“要是我们抬你，你受得了吗?”

保罗想了想，不知道该怎么回答，这时，一阵强烈的疼痛袭来，保罗倒吸了一口冷气，忍不住说：“我想，我可能快死了。”这句话一出口，保罗就觉得自己犯了个错误：那姑娘的表情突然起了变化，她站起身走到小伙子跟前，说：“他快死了。”

小伙子好像松了口气，说：“那就是说，现在去找医生也没用了?我们是不是可以先开车回城里去了?”

姑娘回答说：“当然，不过我们得去向警察局报告。”

小伙子显得有点害怕：“警察局?”

“是啊，我们得去报告，你撞死了一个人。这家伙到时候大概已经死了。”

保罗躺在他们脚边，静静地听着两人谈论，他们的口气就好像他已经是个死人了，保罗突然想到了在家等着自己的妻子，但他现在连流泪的力气也没有了。只l听那两个人继续小声议论着，小伙子似乎很担心，他问姑娘：“你说警察会把我怎么着?毕竟，这、这只是一起事故啊……”

听到这里，保罗实在忍不住了，他插了一句：“每起事故，都是因为有人犯了错误。”

那两个人听到这句话，吓了一跳，他们面面相觑，然后蹲了下来，小伙子问保罗：“先生，你说这话是什么意思?”

保罗喘了口气，艰难地说：“这起事故是你的责任，你没有减弱灯光，还把车开到了马路上的我这一侧来……”

小伙子愣了一下，转脸问姑娘：“我把车开到他那一侧了吗?”

姑娘突然吃吃地笑了起来：“我怎么知道呀，那时我们正在……”

她还没有说完，保罗就明白她要说什么了，他们当时肯定在搂搂抱抱，或者互相抚摸什么的，正因为这样，小伙子没能打暗车灯，也没能控制好车子，结果，自己却为他们的轻率付出了代价。想到这里，保罗真的有点生气了，他忍不住重新强调了一遍：“你瞧，你把车子开到了不该去的那一侧，所以这是你的过失。”

小伙子听了，有点手足无措地望着姑娘：“怎么办，我会坐牢吗?不过我爸可以拿钱出来，这样我不会坐很久吧，三十天?”

那姑娘说：“我也不知道，也许要六十天吧，这样就太糟了。”

保罗听着他们说话，心里感到越来越气愤：自己就快死了，肇事者却还在为要坐几天牢而抱怨。

这时，两人沉默了一阵，小伙子突然说：“我想，如果这个家伙不去跟别人瞎说，就没人会知道这起事故是谁的过失了。”姑娘一时没反应过来，问：“瞎说什么?”

小伙子慢慢地说道：“瞎说谁没关灯、谁开。到了马路另一侧什么的……如果他死了，他就没办法瞎说了。”

姑娘好像一下子明白了，她的声音有点异样：“那倒是啊……不过，他已经快死了……”

小伙子的声音变得很急促，有点歇斯底里：“可是，他只是快死了，他还没死，我们得确信他死了才行。”

保罗心里猛地一颤，只见小伙子突然跪了下来，用手电直射保罗的脸，保罗第一次看清楚了那小伙子，他真是年轻啊，和那姑娘一样年轻，看来小伙子也被撞伤了，脑袋左侧有一道难看的伤疤，头发上还沾着血污。小伙子问：“你感觉怎么样了，先生?”

保罗没有回答，他现在感到疼痛一阵比一阵厉害，但他不想说出让他们满意的答案。他看到小伙子显得挺失望，站起来对姑娘说：“他看上去伤得不厉害，不像会死的样子。”

其实保罗知道，损伤在自己身体内部，非常致命，但自己不会告诉他们的，让他们害怕去吧，也许自己可以坚持到有人路过，也许自己还可以见上妻子最后一面……保罗正这么想着，突然，他听到姑娘尖叫了一声：“你干什么?”原来，小伙子正想用什么方式攻击保罗，小伙子的情绪也很激动，他大声回答姑娘：“可是他得死!我得帮他死!”

或许是出于女性的本能，那姑娘冲着小伙子喊起来：“你不能杀了他!”

小伙子的声音显得很狂躁：“那又怎么样?他已经受伤了，别人会以为他是被撞死的。”

姑娘不说话了，保罗觉得，这一刻，整个世界安静得可怕，他看到那两个人投在地上的影子，他们正拥抱在一起，看得出，姑娘很爱小伙子，他们在做最后的心理挣扎……终于，保罗听到姑娘说出了这句话：“那……好吧。”

保罗只好继续躺在那里，一点办法也没有，他想：自己可能会被打死，或者被踢死，随便哪种方法，都可以轻易把他这个虚弱的人干掉。虽然保罗知道自己活不了多久，但这种死法太恐怖了!他突然拼尽全力朝那两个人喊道：“不!”

他的喊叫好像吓坏了那两个人，小伙子紧张地看了看姑娘，姑娘却镇定地问：“你能行吗?”看得出来，现在姑娘才是更坚定的那个。小伙子默默地点了点头，保罗看到他向自己走来，不由闭上了眼睛。

突然，保罗听到姑娘说：“等等!你这样做身上会沾血的，他们会查出血迹的。”

保罗心里燃起一丝希望，他睁开眼，只见小伙子就站在自己面前，神情有些犹豫。似乎过了好久，小伙子突然说：“我知道该怎么做了。”他说完就走开了，保罗听到他在路边的乱草堆里翻找着什么，过了一会儿，就听他叫那姑娘：“来，快来帮帮我，帮我把它搬起来!”

姑娘跑过去帮他了，过了一会儿，一阵沉重的脚步声传来，保罗看见了他们，他们弓着身子，合力抬着一块沉甸甸的巨石。小伙子气喘吁吁地对姑娘说：“那家伙不是被抛出汽车了吗?那就好了，他一头撞在了石头上，就这样!”

这次保罗没有叫，他叫不动了，他觉得自己的大脑快麻木了，他就这样静静地看着那两人走过来，一直走到他身边，现在，那块沉重的巨石就悬在他脸部上方。

保罗知道，这是自己生命的最后一刻，忽然，他想到了什么：这两人的谋杀有一个破绽!他心中感到一丝欣慰，默默祈祷：这案件会遇上一位精明的警官……

第二天一早，负责高速公路管理的巡警万尼克中尉接到了报案，他是一位精明的警官，现在，他正在查看着马路上轮胎的印记。他找到的线索越来越多：尸体被挪动过，周围有一片杂乱的脚印，但这些还不是最重要的，最重要的是，他已经找到确凿的证据了!

万尼克中尉从泥地里爬起来，走到报案的那对情侣跟前，小伙子脸上满是恐惧，颤抖着问：“怎么了，警官?”

万尼克中尉缓缓地说道：“一块石头分为两部分，顶端常被雨水冲刷，是很干净的，底部埋在泥巴里，自然粘着泥土。现在你跟我说说，小子，保罗先生怎么会从汽车里被抛出来，一头撞在那块石头的底部?”

(推荐者：奕青)

分类：外国文学故事鉴赏 期刊：《故事会》2011年9期