一天,国王做了一个奇怪的梦,梦到有一只红狐狸倒挂在自己金权杖的上方。
国王醒来后,召来了自己的智囊团,问这个梦到底是什么意思,但他们不是摇头就是耸肩,没有人知道答案。无奈,国王只好命令王国里所有成年的男性和女性都必须到宫殿里来。他坚信,肯定有人可以解开这个梦。
人们开始从四面八方赶来,其中包括一位农夫。他在穿越山谷的路上,遇到了一条盘踞在山路上的蛇。当他走近这条蛇的时候,蛇突然开口说话了:“嘿,过路人,你要去为国王解梦吗?”
农夫感到非常吃惊,回答道:“是呀,不过我只是一个普通的庄稼人,哪里懂得什么梦呢?”
“是这样啊!不过我倒是可以告诉你这个梦的意思,你可以讲给国王听,并能得到奖赏。”
农夫一脸兴奋:“那快告诉我吧,好心的蛇!”
蛇想了想说:“但你要知道,没有天上掉下来的馅饼,我可以告诉你,不过你要把得到的奖赏分我一半。”
农夫毫不犹豫地同意了,他蹲下身子听蛇说话,还不时地点点头。
几天后,农夫终于赶到了国王的宫殿前,说能解国王的梦,他很快被带到了国王的面前。
农夫施了一个礼,毕恭毕敬地说:“陛下,您的梦是这个意思—如今是一个充满了狡诈和背叛的年代,没有人值得信任,您的王国就像是一个狐狸窝。”
国王点了点头,若有所思:“嗯,说得很好。”国王取出了两袋金子,送给了农夫。
农夫得到金子后开始起身往回赶,但是他小心地避开了来时路过的山谷,绕了很远的路才回到了家。就这样,两袋金子全归了他自己。
一天晚上,国王又做了一个奇怪的梦,梦到在自己权杖上方的天花板上悬着一柄长剑。醒来后,国王唤来了自己的侍卫:“去,把那个来自北部山区的农夫找来。”
农夫得到国王的命令后心里一沉,但他明白,如今只有一個办法可行,于是他奔向了曾经走过的那个山谷。
“好心的蛇,好心的蛇。”农夫拼命喊道。山谷里空荡荡的,根本没有回声。
“好心的蛇,我还需要你的帮助,求求你了。”
“过路人,我在这里。”蛇终于出现了。
“我知道你为什么而来,我可以告诉你这个梦的意思,但这次你一定要发誓把一半的奖赏分给我。”
农夫一脸真诚地说:“好心的蛇,我发誓,这次我决不食言。”
蛇又向农夫耳语了一番。农夫继续赶路,几天后他来到了国王的面前。
“陛下,您的梦的意思是—如今是一个充满了愤怒和战争的年代,您的敌人正在预谋发动战争,整个王国都将刀光剑影,血雨腥风。”农夫一字不漏地将蛇的话说给了国王听。
国王点了点头,面色凝重:“很好,我知道了。”他送给了农夫四袋金子,然后开始为迎接即将到来的战争而准备了。
这一次,农夫原路返回,他来到了山谷,看到了盘踞在山路上的蛇,暗暗拔出了匕首。
蛇欣喜地说道:“哈,过路人,你一定是带来了我的那份奖赏。”
农夫面目狰狞:“哼,你什么也不会得到,因为今天是你的末日。”
蛇夺路而逃,但农夫却在后面穷追不舍,最后砍掉了蛇的一段尾巴。那些金子又都归了他自己。
时光飞逝。一天晚上,国王又做了一个梦,梦到自己权杖上方的天花板上悬着一只屠宰后的羊。醒来后,他又派侍卫去寻找那个会解梦的农夫。农夫知道自己别无他路了,于是他收起了所有的自尊和骄傲,再一次向那山谷走去。
他一声声地喊着:“好心的蛇,好心的蛇。”
山谷里静悄悄的,还是没有任何回声。
“好心的蛇,我还有事相求。”
“过路人,我在这里。”蛇终于出现了。
农夫恳求道:“好心的蛇,您一定要宽恕我,国王又做了一个梦。”
“我知道,我可以告诉你这个梦的意思,不过你这次必须发誓要和我一起分享奖赏。”
“我发誓,一半的奖赏都会归你。”
“国王梦到了一只肥羊在自己权杖的上方,这个梦的意思是……”听完蛇的话,农夫重新上路了。
几天后,他又一次站在国王的面前:“陛下,您的梦的意思是——如今已经是一个充满了安逸和慷慨的年代,您的臣民都安居乐业,享受太平的生活。一只肥羊预示着太平盛世的到来。”
国王点了点头,开心地笑了:“很好,你解得不错。”他给了农夫六袋金子。农夫得到金子后,毫不犹豫地向山谷走去。
他高兴地喊道:“好心的蛇,好心的蛇。”
当蛇出现时,农夫双膝跪地,眼里含着泪水:“好心的蛇,您一定要收下这六袋金子,我心里非常愧疚,真后悔当初那样对待您。”
蛇抬起了瘦长的头,左右摇摆了一下,说:“过路人,这不是你的错,你不过是这个王国中的一员。当整个王国像一个狐狸窝的时候,你也变得狡猾起来;当整个王国血雨腥风的时候,你也无法抑制内心的愤怒和狂躁,挥刀砍了我的尾巴;而现在整个王国一片祥和,你也学会了感恩和仁慈,送给我所有的金子。但是,你不明白,对于一条像我这样置身世外的蛇来说,金子毫无用处。你拿去,好好过日子吧!”
说完,蛇就钻进了石缝里,转眼间消失得无影无踪。
农夫只得把装金子的袋子搭在了肩上,继续赶路,但这时,他突然感到肩上的金袋重了许多。
(编译:木成舟;推荐者:郭卫阳)
分类:民间故事金库 期刊:《故事会》2011年19期