〖外国文学故事〗上帝的杰作

一个乌云密布的下午，大街上行人寥寥无几，一个叫卡尔的年轻人正急匆匆往家里赶，好躲过接下来的一场大雨。突然，他发现，自家门口不远处躺着个手包。卡尔三步并两步走上前去，把手包捡了起来。

进了家门，卡尔打量了下那只手包。这是一只镶着鲜红花边的棕色手包，看上去挺普通。卡尔觉得打开别人的包不好，但他又想寻找失主的信息，迫不得已下，他还是打开了包。可挺遗憾，除了三美元零钱外，包里就剩一封皱巴巴的信，而且看上去有好些年头了。

卡尔心想，现在找到失主的唯一希望，就靠这封信了。于是，他开始仔细端详起来，看着看着，不由惊了一下——信封上的邮戳是1940年的！这竟是一封六十年前的信！再看看，信封上除了能辨认出寄信人的地址，啥也看不出了。

于是，卡尔决定冒昧地打开信封。只见里头是一张浅蓝色信笺，上面的笔迹纤柔隽永，显然出自一位女性之手。他再往下看，天哪，原来这是封绝交信！写信的是一个叫安吉丽娜的姑娘，她在信里告诉自己的男朋友劳伦斯，因为母亲不允许两个人继续来往，自己只好跟他分手了。尽管如此，安吉丽娜还是表白道：“我仍然会永远爱你的！”

原来这封信背后，还有这么个忧伤的故事。可目前除了一个寄信人地址，和两位主角的名字之外，卡尔仍是两眼一抹黑。想来想去，他决定从地址入手，通过电话局先找出寄信人来。他想，自己起码要和寄信人通上两句话。

运气不错，电话局的工作人员告诉卡尔，有一位女士愿意和他通话。可当电话接通了后，电话那头的女士却并不是安吉丽娜。女士说：“这房子是我三十年前从一户人家那里买下的，那家人的女儿好像是叫安吉丽娜。”

正当卡尔觉得被泼了盆冷水时，那女士似乎又想起了点什么，赶忙说：“后来我听说安吉丽娜把她妈妈送进一个叫‘绿荫的养老院去了，你可以去查查看。”

卡尔喜出望外，赶紧找到了绿荫养老院把电话拨了过去，更让他兴奋的是，虽然安吉丽娜的母亲已经去世，可安吉丽娜本人现在竟然就住在这养老院里！这可真是柳暗花明又一村啊！

于是，卡尔迫不及待地赶去了绿荫养老院。等到了那儿，已经是晚上了。门卫和夜班护士听说了卡尔的来意，破例同意了他的请求，护士还微笑着告诉卡尔：“安吉丽娜女士正在娱乐室看电视呢，请跟着我来吧。”

卡尔跟着护士上了三楼，拐进了娱乐室，终于，他看到了安吉丽娜！老太太看上去那么温柔和蔼，满头银发像蚕丝一样光滑，笑容像天使一样慈祥。当听说了手包的事情后，安吉丽娜的双眼顿时闪出了光芒。接過信的时候，她的脸上竟露出了少女般羞涩的笑容。

少顷，安吉丽娜才长舒一口气，说道：“年轻人，这确实是我写给初恋男友的最后一封信。”说完，她陷入了深深的回忆之中，“他叫劳伦斯·麦克唐纳。当时我只有十六岁，我母亲觉得我太小了……接下来，听说他参军去了，我们彻底失去了联系……不过我现在还记得他的模样，那么英俊、那么温文尔雅……”说到这儿，安吉丽娜露出了激动又忧伤的神情，“如果你能找到他，请告诉他，我仍然爱他。”这时，她噙着泪说，“我一直都没有结婚，因为我觉得，世上没人比得上劳伦斯了……”

然而，线索到这里也就断了。卡尔没有办法，他安慰了老人后带着遗憾起身告辞。来到大楼门口的时候，先前的门卫热心地问卡尔：“怎么样，那位老太太能帮得上您吗？”卡尔自我安慰般地回答：“至少，现在知道失主姓什么了。不过，我还是暂时把这事儿搁在一边吧，为了找它的主人，我几乎花了一整天时间。”说着，卡尔顺手把手包从大衣口袋里掏出来，朝着门卫无奈地耸了耸肩。

可让他没想到的是，这门卫竟然失声喊道：“嗨！等等！这不是麦克唐纳先生的手包嘛！瞧那鲜红色的花边，不论到哪里，我都能一眼认出来。他总是把他的手包弄丢。光是在走廊里，我至少就已经捡到过三次了，他真大意！”

听到这里，卡尔拿着手包的手竟开始颤抖起来。他追问道：“谁是麦克唐纳先生？”

这时，门卫已经拿过那手包，一边检查，一边回答：“是我们这儿的一位老人，就住在八楼。没错！就是他的包！准是前两天上街购物的时候弄丢的。”

这真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫啊！卡尔激动得几乎要跳起来，他一边向门卫道谢，一边奔向护士站。接着，他又一次跟着护士进了电梯，这次，他们来到了八楼的阅览室。护士告诉他，那儿坐的绅士就是麦克唐纳先生。当卡尔解释来意，把手包递给他时，麦克唐纳激动地站起来，感激道：“我已经在这里找它两天了，再找不着，就打算再进一趟城里去！我一定要好好感谢你，年轻人！”

这时，卡尔郑重地解释道：“先生，有件事我必须告诉您，为了找到失主，我读了手包里的信。”

麦克唐纳先生一听，仿佛被点中了心事，脸上的笑容顿时消失得无影无踪。

卡尔连忙微笑着补充说：“先生，我不仅仅读了信，而且还知道您的安吉丽娜在哪里。”

听到安吉丽娜的名字，老人情不自禁地大声说道：“安吉丽娜？你知道她在哪里？她现在怎么样？她还像以前一样漂亮吗……”

听完老人连珠炮般的问话，卡尔微笑着回答：“她很好……而且还像您曾经见过的一样漂亮。请跟我来吧。”说着，他扶着麦克唐纳来到了三楼，走向娱乐室，而安吉丽娜仍坐在那儿静静地看着电视。

卡尔扶着麦克唐纳来到她面前，问道：“安吉丽娜，您还认识这位先生吗？”麦克唐纳先生已经等不及了，情不自禁地说道：“安吉丽娜！是我啊！我是劳伦斯！”

此刻的安吉丽娜也激动地喘息着：“哦！劳伦斯！我简直不敢相信！劳伦斯！真的是你吗？真的是我的劳伦斯吗？”

就这样，两人执手相看，凝视了良久，最后紧紧地拥抱在了一起。看着眼前这激动人心的情景，卡尔和护士都不禁泪流满面，悄悄地离开了娱乐室。谁能想到，两个天各一方、分别了六十年的恋人，竟会住在一个养老院里，却彼此毫不知情。这是怎样一种千里来相会的缘分，又是怎样一种对面手难牵的无缘啊？不过，现在好了，这个跨越了六十多年的忧伤的爱情故事，现在终于有了一个完满的结局。大伙儿都情不自禁地感叹：“这真是上帝的杰作！”

就这样，三个星期后的周末，卡尔又来到了绿荫养老院。原来，劳伦斯和安吉丽娜就要在这儿举行婚礼了！而这一次，卡尔是来当他们的伴郎的。

分类：外国文学故事 作者：赫布.凯莱特 王致诚 编译 期刊：《故事会》2011年20期