〖外国文学故事鉴赏〗蜜月重温

推荐者：文洁

一家豪华酒店的大厅里，罗丝蒙德正在等自己的丈夫。十年前，正是在这家酒店，罗丝蒙德和贝那德度过了他们的蜜月，这次是贝那德提议，到同一家酒店享受第二次蜜月。这个提议大大出乎罗丝蒙德的意料，她惊喜地想，是不是丈夫终于意识到，他们的婚姻生活已经变得平淡无味，所以才想要挽回一下呢？

这时，贝那德的身影出现在大厅里，他刚刚洗完澡，穿上了得体的衣服，两人便一起去餐厅用晚餐。罗丝蒙德打量着餐桌对面的丈夫，心里不得不承认，在她和丈夫之间，岁月对后者更加仁厚一些。十年了，贝那德的一头浓发依旧那样完美，他的身材如运动员一般健硕，而他在商业区开的那家妇科诊所，生意也一直那样兴隆。

在浪漫的烛光下，罗丝蒙德温柔地对丈夫说：“谢谢你，亲爱的，谢谢你安排的这一切。我最近常常感到，你对我们的关系很失望。”

贝那德摇摇头，说：“胡说，如果我们两个中间有谁做得不好，那我应该首当其冲负起责任。都是诊所占用了我太多精力，让我变得越来越自私，越来越不善解人意。”

听了这话，罗丝蒙德感动地握住了丈夫的手。

吃完饭，贝那德独自到露台抽烟。这时，一个戴眼镜的胖男人走过来，向贝那德搭讪说：“你好，医生，餐厅侍应生说你是医生，今晚的夜色真美啊！”贝那德随口附和着说：“嗯，很美。”他认出这个胖男人刚才就坐在自己邻座，他可不喜欢这种没事打听别人的人。

胖男人似乎很爱聊天，他问贝那德：“你在这间酒店住多久了？”贝那德说：“才来了两天，我们准备在这住一个星期左右。”

胖男人伸出一只手，自我介绍说：“我叫乔治，我的家就在这附近。你是第一次来这里吗？我们以前应该没见过面吧？”

贝那德笑道：“没有吧，我这人记性很好，见过面的人过目不忘。不过，我十年前来过这里，这次我和太太又来重温蜜月。对了，我太太这会儿肯定在找我，我得先走了。”贝那德找个托词就想走。

乔治再一次打量着贝那德，问：“你肯定我们之前没见过吗？”

贝那德有点不耐烦地说：“没有，如果见过，我肯定会记得，可是我们以前的确没见过。”

第二天一早，贝那德早早起来跑步。此时，大厅里只有一个侍应生，贝那德和他闲聊了几句，这才知道，原来那个乔治是做房地产生意的，多年前，他的合伙人费希在施工现场被杀，他被怀疑为凶手，但由于有人给他做了不在场证明，最终无罪释放。

聊完天，贝那德出去跑步。他跑了一会儿，在一处观景台停下脚步，那里有一个公用电话亭。他拿起话筒拨通，话筒那头传来一个女人的声音，声音里浓浓的睡意让贝那德感到一阵心动，他低声说：“简妮，是我。”

电话那头的女人问：“你怎么现在才打电话，事情进行得怎么样了？你向黄脸婆提出离婚了吗？”

贝那德抚慰地说：“亲爱的，还没有，这种事急不得。不过我已经计划好了，不久咱俩就能在一起了。明天我再打给你。”

回到酒店，贝那德脱掉运动鞋，洗过澡，重新扮演起一个温柔体贴的丈夫来。几个月来，他一直刻意在罗丝蒙德面前扮演这个角色。此刻，罗丝蒙德还在床上睡着，她那张人老珠黄的脸不施粉黛，贝那德见了，心底涌上一股不满。

他暗想：简妮实在是太异想天开了，离婚对于罗丝蒙德这种女人来说，是行不通的。而且，自己那家诊所并非如外人想象的那般利润丰厚，要不是有罗丝蒙德的嫁妆做后盾，自己的富裕生活根本不能维持下去。他已经想好了，利用这次蜜月重温，在明天泛舟湖上时安排一个“意外”事故，让罗丝蒙德消失，这段婚姻也就自然结束了。现场不会有目击者，没人能证明这不是一场事故。酒店的服务员和其他房客都会证明贝那德是如何温柔体贴，从入住这家酒店的那天起，贝那德就在苦心经营这个形象。

这时，罗丝蒙德起床了。贝那德对她说：“亲爱的，我们明天在那个湖上玩过后就该走了。”

罗丝蒙德微笑着说：“啊，亲爱的，我真舍不得离开，这几天让我太高兴了。对了，这次我们离开时一定不能再丢东西了。”

贝那德知道，罗丝蒙德说的是十年前的一个小插曲。那次蜜月结束后，他们夜里很晚才从酒店出来，等走了20公里后，他们才发现由于走得太匆忙，把订婚钻戒放在洗手间的水池边了。他们急忙往酒店赶，路上，贝那德为了不让罗丝蒙德担心，就试图找户人家打个电话给酒店。第一家出来一个老太太，听了他的话后，当即表示家里没有电话。第二户人家，开门的是一个男子，但随即就狠狠地关上房门。显然，在这样的深夜，人们很难对一个陌生人产生信任。不过，好在他们回到酒店时，经理已经把钻戒收着，等他们回来呢。

第二天，贝那德和平常一样去晨练跑步。他出去后，罗丝蒙德又沉沉地睡去了。等她醒来，已经过了他们平时吃早餐的时间一个小时了，罗丝蒙德赶紧下床穿好衣服。又过了半个小时，贝那德还没有回来，罗丝蒙德开始有点担心了，她决定向酒店经理求助，她害怕贝那德遇到什么不测，比如车祸或是心脏病突发。经理马上派人去找，贝那德的尸体是在河边找到的。

警察局的工作人员一直忙到黄昏时分才离开酒店。这时，乔治来到酒店用晚餐。酒吧侍应生把贝那德的死讯告诉他，他显得很震惊。侍应生还说，可怜的罗丝蒙德夫人，她受不了这个打击，被送到医院了。关于贝那德先生的死，侍应生只知道他是被人杀死的，可能有人在山上打猎，子弹偏离方向，打中了正在晨跑的贝那德。目前案件还在调查中。

乔治和侍应生聊完后，拿了杯酒，独自走上露台。贝那德曾经对乔治夸下海口：“我这人记性很好，见过面的人过目不忘。”他真不该说这句话。

乔治在餐厅第一眼看到贝那德的时候就认出，他就是十年前敲开门要借电话的那个人……

十年前的那个深夜，贝那德本不该去敲门的，要不是乔治百分之百地肯定是自己的同谋玛丽亚在敲门，他是绝对不会去开门的。那天晚上他把合伙人费希干掉之后，是玛丽亚帮他把现场清理干净，并把尸体运到施工现场，乔治在家等她回来，然后一起去城里，这样玛丽亚可以为他提供不在场的证据。而贝那德是唯一能揭穿这个不在场证明的人，想想看，万一哪天贝那德想起这事，然后对别人提起……乔治知道，自己绝对不能冒这个险。

乔治心想：这事只好对不起可怜的罗丝蒙德夫人了，他们看上去是那么恩爱的一对，如今却阴阳两隔……

分类：外国文学故事鉴赏 期刊：《故事会》2014年9期