〖外国文学故事鉴赏〗第二封举报信

目击凶案

弗兰克是个惯偷，假释出狱后仍旧没改掉恶习，每回钱不够用的时候便出远门偷点财物。

这回，他瞄上了杰斐逊镇购物中心里的一家酒品商店。趁着午夜时分，四处无人，他悄悄溜到了后门，开始撬锁。突然间，他听到远处传来汽车驶来的声音，以为是巡逻的警车来了，立马猫腰躲进阴暗地带，大气都不敢出一口。

汽车拐弯开进酒品商店后面的小巷，缓缓驶过商店的后门。弗兰克见到这辆车不是警车，这才松了口气。

汽车继续向前驶出二十来英尺，突然停下，右前车门被人推开。弗兰克听见车内传来吵架声和扭打声，很快一名男子滚下车。男子刚要起身，一记枪声响起，男子中枪后倒在地上，接着，汽车内伸出一只手，将车门拉上。当这辆车扬长而去时，弗兰克发觉自己下意识地盯住了车尾的车牌。

等到汽车开远后，他冲向男子倒地的地方，拿手电筒照着察看，男子大概三十来岁，前胸中弹，已经没救了。

弗兰克竟然目睹了一起凶杀案，可是他不能去警局报警。他已经有两年多没见过假释官，如果报了警，让假释官知道他在哪儿，弗兰克一定会被送回监狱。思量之下，弗兰克觉得忘掉整件事、赶紧离开这个小镇才是明智之举。

回到市区里的公寓后，弗兰克喝了杯烈酒，上床睡觉，可怎么也睡不着。那名死者的模样和那串车牌号码似乎已经牢牢地烙印在他的脑海里。他使劲想忘记，但怎么也忘记不了。

尽管弗兰克干偷鸡摸狗的事情多了去了，但杀人还是头一次见着。假如就这样让杀人凶手逍遥法外，他的良心会十分不安。

最终，他爬下床，戴上手套，写了封信：

敬爱的警长：

昨夜，我在杰斐逊镇目睹了一名男子被人枪杀。具体地点在购物中心那家酒品商店的后门小巷里。

出于个人原因，我不能直接报警。但我记下了凶手所驾驶车辆的车牌号码，可供警方破案时用。号码为C45-871。

一个公民

弗兰克填好信封后，出门寄出了这封给杰斐逊镇警长的举报信。他心想，现在就看警长怎么处理了，反正他已经尽了身为公民的义务。

再访小镇

一个月之后，弗兰克手头又有点紧，决定再去趟杰斐逊镇，从那家酒品商店里偷些值钱的玩意。

清早时分，他开车抵达了小镇，饥肠辘辘之下，走进了街边的一家餐馆，在柜台旁坐下，点了份早餐。

弗兰克忽然想知道上次的那宗命案警方调查得怎么样了，于是向女服务员搭话：“你们这个小镇真宁静，不过我听说前阵子不怎么太平？”

这会儿餐馆生意不忙，女服务员正愁没人说话呢，立刻接过话茬：“可不是嘛，就在一个月前，开修车行的鲍勃·詹森被人枪杀了。警方到现在还没破案呢！”

弗兰克蹙起眉头：“没破案？警方没抓到什么嫌疑人吗？”

“警方把镇子里半数居民都问遍了，什么线索都没有。也不知道是本地人干的，还是外地人作案呢。”女服务员说道。

弗兰克沉思起来，难道说那串车牌号码属于某辆被盗失车，警方的侦破进入了死胡同？还是当地警方压根没收到举报信？弗兰克觉得多半是信件被邮局寄丢了，他决定把好事做到底，再写一封举报信。

吃完早餐之后，弗兰克找了家文具店，购买了信封信纸和邮票，又借了支圆珠笔，当即写下第二封举报信：

敬爱的警长：

大约一个月前，我在杰斐逊镇上亲眼目睹了一起凶杀，给你写来一封信，说了有关事宜。信中包括那名开枪杀人的凶手驾驶的汽车的车牌号码。

可能，你没有收到我的上一封信。因此我再次写了封信给你。凶手的车牌号码是C45-871。

一个公民

弗兰克在信封上写上收信人为“杰斐逊镇警长”，把信投进最近的邮筒。他本打算当晚就动手偷窃，再立刻离开小镇，但最终决定把行动推迟上一两日，先弄明白警方收到第二封举报信会有何举动再说。于是，他在镇子里找了家便宜的小旅馆住下。

警长登门

第二天上午，弗兰克还在旅馆客房内休憩，门外突然响起敲门声。他打开门后，发现门口站着一名身着警服、肤色黝黑的中年男子。

“你好，我是本镇的警长。今天早上，我收到了你寄来的一封信。”男子说道。

警长怎么找到我了？弗兰克内心泛起一丝恐慌，决定装傻充愣应付过去。“信？什么信？我听不懂。”

警长笑了笑：“信封上只有杰弗逊镇的邮戳，说明是从镇上寄出的。说不定寄信的人还在镇上，很可能住在旅馆里。幸亏本镇的旅馆不多，我向老板一打听，又比对了旅馆登记簿上的笔迹，确信写信的人就是你。”

到了这分上，弗兰克只得承认：“确实是我。不知警长有何贵干？”

“我来是想问你几件事。你对那串车牌号码吃得准吗？”警长问道。

“我绝不会记错。”弗兰克答道。

“你亲眼见到詹森中枪？能描述一下凶手的模样吗？”

“亲眼见到，但我恐怕描述不了凶手的样子，因为我只看见凶手的手臂。”

“验尸官说，詹森被枪杀的时间是午夜前后，你午夜时在那儿做啥呢？”

弗兰克临时编了个理由：“我那时睡不着觉，出来散会儿步。我以为从那条小巷能抄近路回旅馆。”

警长似乎相信了这套说辞。“好吧。我想让你跟我去趟案发现场，指一下詹森被杀的准确地点。行吗？”

弗兰克一口答应，跟着警长下了楼，一起上了警车。到了购物中心后，他向警长指出詹森滚下车的位置。

重新上了警车后，弗兰克本以为警长会开车送他回旅馆，可好像警车一路向反方向开去。

弗兰克不安地探问道：“警官，您好像开错了方向？”

“没错，我们要去趟我的副手家，告诉他这件事。他今天轮休在家。”警长说道。

弗兰克点了点头。“我想，您接下来会联系车辆管理局，查一下那串车牌号码吧？”

“不用，没那个必要。我知道那辆车的车主是谁。”警长平静地说道。

“是谁？”弗兰克问道。

忽然，警长转过头看向弗兰克：“我。”

峰回路转

弗兰克盯着警长，觉得心神不宁：“可是，凶手开的车不是警车啊。”

“我可不会公车私用。我的名下另有一辆私家车。”警长说道。

警长的回答犹如当头棒喝，让弗兰克一下子想通了。一个月前，警长收到第一封举报信，知道有人认出了自己的车牌号码。他肯定毁掉了那封信，还寻找过弗兰克，但弗兰克早已离开镇子，警长没能如愿干掉目击证人。但没想到弗兰克犯了个天大的错误，又来到小镇，还向警长寄出了第二封举报信。

想到自己竟然愚蠢地往枪口上撞，弗兰克悔青了肠子；想到杀人凶手就坐在自己身旁，他害怕得汗如雨下，着急地辩解：“警长，我这会儿又想了想，觉得我记错了车牌号码。我这个人记性非常差，视力也不太好，车牌的最后三位数是我乱估的。您千万别信啊！”

警长看了弗兰克一眼，笑着说：“我相信你的举报信。”

弗兰克闭上了眼睛，琢磨自己还有什么出路。警长的块头比他大得多，制服警长估计是办不到的；现在车速差不多有六十五迈，此时跳车只会丧命……

弗兰克正考虑要突袭警长时，警长却减慢了车速，警车拐弯驶入了一条土路。

“我从始至终没收到过你的第一封举报信。”警长说道，“詹森被枪杀的时候，我和家人还在夏威夷度假。”

“我出门休假时，副警长查理·沃特金斯暂代警长一职，所以那时寄给警长的信件都会由查理来处理。我去了夏威夷度假，可我的私家车没有跟着去。查理的汽车出了大故障，于是我让查理在我休假的日子里先开我的车。”警长叹息了一声，“现在一切都说得通了。詹森和查理是一对酒肉朋友，我猜想那天晚上他俩一语不合起了争执，查理一气之下杀害了詹森。”

警长在土路尽头的宅子前停下车，一边打开车门，一边说道：“前面就是查理家，咱们一起过去吧。”

最终，查理被逮捕归案，刑侦实验室出示了检测报告，证明副警长查理·沃特金斯的佩枪正是杀害了鲍勃·詹森的凶器。经过法庭审理，查理被判有罪，落了个坐牢的下场。

而弗兰克因为违反了假释规定，被立刻送回监狱。不过，他和警长成为了一对常常通信的笔友。警长勉励弗兰克出狱后好好做人，让那尚未泯灭的良知继续发扬光大？？

分类：外国文学故事鉴赏 作者：姚人杰 期刊：《故事会》2015年22期