〖外国文学故事鉴赏〗杀手与管家

遭到怀疑的杀手

艾伯特是一名杀手，他有一个自己的原则——只杀坏人，所以，他已经有将近一年没活干，手头很紧。幸好这时杀手经纪人杰索普给他介绍了一笔生意，目标名叫道格拉斯，道上的人都知道他的大笔收入来自毒品交易，可因为一直没有证据，警察也拿他没辙。但道格拉斯这个人嚣张跋扈，触怒了别的黑社会老大，于是对方雇佣杀手来干掉他。

艾伯特选择在周六晚上动手，任务进行得很顺利。到了周一上午，他跑去找杰索普，想拿走两万美元的酬劳。

杰索普疑惑地说道：“你到底有没有完成任务？报纸和电视新闻里都没有道格拉斯遇害的消息。”

艾伯特回想了一下：“我在周六晚上干掉了道格拉斯，他的尸体至少要到周日早上才会被人发现。今天是周一，也许下午出版的报纸会有报道。”

“艾伯特，你确信你干掉了他？”

“当然，一枪毙命，干净利落。我当时守候在主卧衣橱里，橱门微微开启，道格拉斯走进房间后，我命令他合上房门，随后就开了枪。我查验了尸体，确认他没气之后，才从落地窗那儿沿原路离开。”

杰索普擦了擦眼镜，说：“或许他穿了防弹背心，只是在装死？”

“不，杰索普，我判断得出人死还是没死。他绝不可能骗过我。”

“受害人会不会是个替身？道格拉斯以前就雇佣过别人代他出席某些场合。”

“就算那具尸体不是道格拉斯本人，这桩事应该也会被新闻报道吧。”

杰索普同意艾伯特的想法，补充说：“或许，那具尸体——不管是谁的尸体——还没被人发现？”

“我在周六晚上动手，或许周日早上他没有现身，他家的佣人以为主人悄悄出门去了外地。那具尸体很可能还躺在卧室里，等着被人发现。”

杰索普点点头：“大概就是这样。尸体应该很快就会被人发现，那时就能从报纸上读到新闻。不过，在证明道格拉斯确实死了之前，我不能把酬劳给你。我不能为了你而坏了规矩。”

艾伯特回到住处后，打开电视，看起新闻节目，结果一直没看到与谋杀有关的报道，下午出版的报纸上也不见相关消息。他担忧起来，就算佣人们以为主人离家了，女佣也应该会在周日走进道格拉斯的卧室整理房间吧？

必须得弄清真相。艾伯特查找出道格拉斯家的电话号码，拨打过去，说要找道格拉斯先生。

接电话的是一名男性，回答说：“对不起，先生，主人眼下不在家。”

“请问我在哪儿能联系上他呢？”

“主人没有告诉我详情，我只知道他周六晚上离家去了纽约。”

“你亲眼看见他离开的吗？”

电话线另一头的男子停顿了一下，问道：“先生，请问您尊姓大名呢？”

艾伯特对道格拉斯做过一番调查，知道他对画作收藏颇有涉足，于是假称自己是一名来自旧金山的画商，叫阿隆索，听同行提起过道格拉斯先生，这次到波士顿来做生意，恰好有空，就冒昧地来联系一下，希望能做成生意。“道格拉斯先生可能会对我最近收到的几幅画作感兴趣。”

“道格拉斯先生没有兴趣买画，事实上，他已经决定要处理掉自己的收藏品。先生，您有兴趣买吗？我名叫富兰克林，是道格拉斯先生的管家兼秘书，有他的书面授权，可以代他出售画作。”

根据艾伯特的调查，富兰克林担任道格拉斯的私人秘书有十五年之久，对他的各种情况可以说是了如指掌。于是，艾伯特决定借着买画的名义，去道格拉斯的宅邸探个虚实。

“那么我现在过来一趟，怎么样？”

“好的，先生，我会在宅邸里等候您。”

分类：外国文学故事鉴赏 作者：无机客 期刊：《故事会》2016年12期