〖外国文学故事鉴赏〗臭味相投

根据日本作家海渡英佑同名小说改编。海渡英佑（1934--），日本历史推理小说作家，作品多以逻辑推理见长，曾获得第十三届江户川乱步奖。

厕所惊魂

下午刚过四点，忙了一天的谷田弘子起身朝办公室外的洗手间走去。这个时间点洗手间里通常没什么人，弘子上完厕所正洗手时，突然听到一个沙哑的声音：“谷田小姐……”

弘子紧张地朝声音传来的方向望去，厕所最靠近窗户的那个隔间的门被缓缓推开，一双男人的眼睛正死盯着弘子。同时，弘子从门缝中惊讶地发现，里面还有一个人！

这两个人弘子都认识，一位是有“公司之花”美誉的宫本彰子。这位美人此刻花容失色，一脸惊恐，而在彰子身后的竟是主管石崎恒雄！不，准确地说，是前主管，因为石崎已于两日前提出了辞职。

弘子满脸的惊诧，原本待人谦和的石崎主管，此刻身着一件灰白色风衣，脸色铁青，眼神凶狠，右手还握着一把类似登山刀的凶器，他挟持了彰子！

弘子不由得往后退。石崎又发话了：“谷田小姐，你别紧张，我今天感冒发烧，喉咙都哑了，所以请你走近一点，你要是不听话，宫本小姐只有自认倒霉了。”

“求求你，请你听这个人的话吧，我不想死……”彰子的苦苦哀求，让弘子不忍心撒手不管，她颤抖着问：“你、你要我做什么？”

石崎说道：“我这次辞职是被逼的，我咽不下这口气！你现在去把仓冈课长叫来，还有，告诉大家，任何人都不许接近这个洗手间！我这里可带着炸药呢！宫本小姐，你能证明我不是在唬人吧？”

彰子哭哭啼啼地说道：“这里有好几根红红绿绿的东西，我不知道是什么。他是个疯子……天呀！你把我弄痛了！”

弘子听到彰子的惨叫声，不敢耽搁，慌慌张张地冲出了洗手间。

要求一二

当弘子语无伦次地把话传给仓冈课长时，仓冈额头渗出了汗珠。

公司内的派系斗争相当激烈，前不久，实力派的核心人物桑野先生因为车祸去世，与他为伍的一帮高级干部都被以各种理由撤了职。而石崎作为他的女婿，也遭到了百般刁难，被逼离职。仓冈原本以为，仗着妻子和美能继承到巨额遗产，石崎不该对丢一份工作那么耿耿于怀，可没想到他竟然会做出这种极端的行为来。

仓冈硬着头皮赶到了那个洗手间，站在外面喊话：“石崎！我是仓冈，你有话要对我说？你出来说吧，别把事情闹大！”

半晌，才传来石崎宣读声明般的声音：“仓冈课长，你存心把莫须有的侵占公款的嫌疑安到我头上，可我没有动过公司的一分钱！”仓冈申辩道：“这是误会！我也不是只怀疑你一个人啊……”

石崎似乎完全漠视仓冈的辩白：“我要求你们几位领导向我递交谢罪状还我清白！或者是补偿我一笔慰问金，这就全看你们的诚意了。我给你们两个小时，过了时限，就别怪我对人质不客气！”

“你……你别不讲理好不好？还有，宫本小姐是无辜的，你为什么要连累她呢？”

石崎没有回答，彰子却哭得歇斯底里：“天啊，我求求你别再多说了，这个人现在根本没有理智啊，他说什么，你就听什么吧！”

接着，石崎低沉的声音又传出来：“另外，说来丢脸，我的老婆和美背着我偷男人，昨天晚上竟离家出走！我有确证，这个男人就是公司里的一个人，我的第二项要求就是：两个小时内，把这对狗男女给我带来！”仓冈一头雾水：“这种男女间的私情，我怎么能在两个小时内查出来呢？”

“这个家伙，难道不是表面上装着道貌岸然的仓冈课长你吗？”

仓冈一听，激动得口沫飞溅：“你……你别血口喷人好不好！”

石崎继续说道：“那或许另有他人，我不想多说了，你们去查吧！”

“好，可你刚才说你有确证，能说给我听听吗？”

半晌，石崎才开腔，但似乎答非所问：“顺便告诉你，我据为人质的宫本彰子是和美以前的同学，是个坏女人。是她煽动和美红杏出墙的，所以我不能放过她，必要时我会毫不犹豫地对她下手的！”

“没有……没有这样的事……我是冤枉的……你饶了我吧！”彰子绝望的尖叫声再度传了出来。

虎头蛇尾

公司领导们开始研究应对之策，其间，几位和石崎关系不错的同事，也尝试了晓之以理的说服攻势，其中还有与石崎同在一个登山俱乐部里活动的前辈。可不管怎样，都没有起到什么作用。

公司最后决定：由几位领导联名写谢罪状，同时给石崎一笔不菲的慰问金。对于这个答复，石崎似乎默许了，随后他又问：“你们怎样答复我的第二项要求呢？”

石崎的妻子和美到底和谁有私情？难道真是仓冈课长？面对领导的诘问，仓冈拼命为自己辩白。

快到时限了，公司当局知道这件事情已经无法关起门来自行处理了，他们只得报警。

警察听说石崎持有短刀以外还备有炸药，便不敢贸然行动了。他们尝试与石崎谈判，可石崎置之不理，只是一再强调，在两项要求都被满足之前，是绝不会妥协的。他的感冒好像很严重，说话都有些困難的样子，因此，几次表达意思还是由彰子代理发言的。

将近六点，在和美居住的青山公寓调查的警员，发来了最新的消息：刑警们破门而入后，在公寓客厅内发现了和美的尸体……警员初步判定，和美是被掐死的，且刚死不久。她的衣服齐整，也没有外伤，像是事先被人下了安眠药。

是谁杀了和美？那个与和美私奔的男人又在哪里？他是凶手吗？警察一时无法断案。指挥官江口警部决定采取迂回战术：“石崎，你太太昨晚离家出走后突然得了急性盲肠炎，被送进医院动了手术，因而不能来见你。她表达了对于离家出走的悔意，她很担心你啊！你要是现在罢手，这个罪不会很重。”

石崎想了一会儿，可能由于身体真的撑不下去了，竟有了降服的意思：“我要求警察以及公司人员全部撤离现场。我会自己出去的，不然，我立刻对宫本彰子下手！”

江口警部思索了一下，便依石崎的要求撤了人手，但他示意一些警员埋伏在暗处，伺机行动。十分钟过去了，十五分钟过去了，洗手间里并没有动静。突然，站在窗前的一名警员“啊”地叫了一声。江口警部冲过去，朝这名警员所指的方向张望，看到一样东西在黑暗中飘落下去——这是一件灰白色的风衣。

难道石崎跳楼了？不可能，那件风衣如果是人穿着，哪会那样飘然而下呢？江口警部把头探出窗外瞧，墙壁上并没有脚可以踩的地方，石崎也不可能爬窗而逃。

约莫十分钟后，江口警部还在发愣时，洗手间门开了，憔悴的石崎和彰子双双出来。石崎在毫无抵抗力的状态下，接受了逮捕。

百密一疏

这不是虎头蛇尾式的一场闹剧吗？简直莫名其妙！警员们从洗手间里搜出了一把真的开山刀，而所谓的炸药却是假的，是一些用涂了颜色的塑料管伪装起来的东西。

“我大概是由于发烧而昏了头，”接受审讯时，石崎沮丧地说，“我太绝望了，妻子、公司，甚至是老天爷都对我不公平！”

江口警部直接问道：“你把风衣从窗口抛出去，这是干什么？”

“我想自杀，我不想活了，但我太窝囊了，我看到手里的风衣掉下去的时候，我又退缩了……”石崎瘫在座位上，狼狈至极。

另一方面，石崎之妻和美的死亡案件还悬而未决。石崎的反常行为，引起了江口警部的大胆推测：莫非石崎在杀害和美后，故意演出这场闹剧来？他挟持人质，闹得鸡犬不宁，但论起罪来，因为是初犯，人又发着高烧，再加上有情有可原之处，因而获得缓刑的可能性相当大。何况石崎还有动机：和美死了，桑野家的巨额遗产将全数归他所有……

可是，推测归推测，根据验尸结果，和美的死亡时间是下午五点前后。可是，石崎在下午四点的时候就把自己关在洗手间里了。

江口警部反复思索，他的脑海中始终有一幕场景挥之不去，那就是在空中飘落的灰白色风衣。他仔细翻查了那件风衣，款式极其平常，口袋也空空如也，然而，他终于发现某样东西了！

不久后，石崎和彰子以共同杀人嫌疑遭到逮捕。

原来，石崎先利用安眠药让和美昏睡，再来到公司演出了一场挟持彰子的戏码。然后，他趁弘子去报告领导的时间，从洗手间溜出去，赶回家向妻子下了毒手。而彰子则一个人在厕所里操作录有石崎声音的录音机，同时，适时加上自己的台词而演了一场独角戏。

石崎在杀害妻子后，在约定时间回到这幢大楼。这时六楼已是戒备森严，而五楼尚可自由出入。

彰子用事先准备的绳索把录音机吊到五楼，石崎接到录音机后将它藏好，彰子再将绳索的一端固定好，然后把灰白色风衣抛出窗外。

警员们的注意力会被从天而降的风衣吸引过去，而在登山俱乐部受过训练的石崎就利用这个时间，靠繩索攀登到六楼。上来后，再将绳索藏入洗手间吊顶的隔层里。

利用挟持人质惹一场事端，以制造杀人不在场的证明，这项大胆的计划，却因一点小小的疏忽而功亏一篑：这件风衣上沾有一小块嚼过的口香糖渍！警方化验得知，上面有彰子的唾液！

一个生命受到威胁的人质，怎么会悠闲从容地嚼着口香糖呢？

（改编：平冬）

（发稿编辑：丁娴瑶）

分类：外国文学故事鉴赏 期刊：《故事会》2017年15期