〖外国文化故事鉴赏〗跟踪“购物狂”

根据日本作家若竹七海的小说改编。若竹七海，1963年生于东京，擅长以“日常之谜”为题材创作推理小说，代表作有《我的日常推理》《封闭的夏天》等。

疯狂购物

边里是一名私家侦探。这天晚上，他接到一个电话，是中学同学坊野章吾打来的。边里觉得有点意外，坊野工作忙碌，两人已经三年多没见过面了，他突然找自己有什么事呢？

电话那头，坊野说：“有件事想拜托你，我想请你跟踪一个人。”边里问跟踪谁，坊野沉默了片刻，说：“跟踪我自己。”

哪有人请侦探来跟踪自己的呢？坊野解释说：“你听说过购物强迫症吗？俗称购物狂，是一种精神疾病，我好像得了这种病。”

坊野告诉边里，这段时间，他每天早上醒来就会看到房间里堆满了自己从来没见过的商品，信用卡里也会少掉一大笔钱，可他却完全没有购物时的记忆。最近他每天都是六点下班，从公司直接回家，离开公司不久，就会觉得很困，站在地铁的月台上时，记忆就开始模糊，等清醒时都是躺在自家床上，满屋子堆着莫名其妙的东西。

坊野恳切地对边里说：“拜托了，请跟踪我，确认我到底是不是购物狂，只有你能帮我了！”

边里爽快地答应了。

第二天正好是元旦假期，边里来到坊野住的公寓大楼外。等了好一会儿，从公寓里某处传来关门的声音。边里看到一个穿格子外套、脸上蒙着围巾、戴着墨镜和帽子的男人从楼梯走下来。男人压低帽子快步往前走，边里赶忙紧追在后。

边里看着男人的背影，暗想：自己已经三年没见过坊野了，要不是坊野事先告知了外套的样子，说不定还真认不出来他呢。

坊野梦游似的来到一家大型百货公司，搭自动扶梯上二楼，买了一件酱油色的毛衣，在三楼买了领带，在四楼买了长裤，在文具卖场买了画本、恐龙模型和超人玩具。

坊野请店员把东西包起来，等待时他走到一旁的样品小黑板前，无聊地用彩色粉笔涂鸦恶作剧。粉笔在黑板上划过，发出难听的噪声。

买完东西后，坊野搭自动扶梯到了最顶楼的美食广场，点了一份咖喱饭。服务员上菜时，一不小心与坊野的手相撞，盘子跌在桌子上，黄色的咖喱液体四处飞溅。服务员拼命道歉，坊野却呆呆的，看都不看她一眼。一旁的边里看在眼里，心想：坊野这个样子，果然是处于不正常状态啊！

吃完饭，坊野拿起所有购物袋，走出商场，搭地铁回家了。边里跟着他，直到看着他走进公寓入口。

边里在附近找到一家咖啡店，从那里打电话叫坊野出来。过了好一会儿，坊野来了。他告诉边里，自己接到电话时正在睡觉，觉得很多事都模模糊糊的。

边里把跟踪时看到的一切告诉坊野，接着说出了自己的疑惑：“我所知道的购物狂，买东西时意识都是清醒的，只是控制不住购物的欲望而已，可是，你的意识却好像不存在，这太奇怪了。”

坊野一脸苦闷，说：“这情况是从圣诞节那天开始的。那天早晨醒来，看到满屋子都是没见过的东西，一直持续到现在……”

边里想了想，问：“那么，你怎么会认为自己是购物狂呢？”

坊野说：“是山崎说的，他住我隔壁，跟我在同一家公司上班，我们是好朋友，这件事我也跟他说了。他跟我一样很爱赌博，我们常在一起赌马，一起买彩票。”

“那山崎现在在哪？”

“元旦放假，他回老家了，我把请你跟踪我的事也告诉他了。他的身高跟我差不多，性格跟你有点相似，你们两个都很聪明。”

边里皱起眉头思考着，就在这时候，坊野忽然叫了一聲，边里随着坊野的视线转过头去，座位后方是落地玻璃，面对大街。坊野抿嘴一笑说：“说人人到，是山崎，居然假期没过完就回来了。我们走吧，我把他介绍给你。”

外套谜团

两人回到公寓，坊野按响了山崎家的门铃，却没人应答。坊野只好请边里先去自己家坐坐。

“是我看错了吗？”坊野拿出一瓶酒招待边里。边里环视着房间，这个房间比他想象中还惊人，电话、音响等电器产品，重重叠叠堆在墙边，床的四周是各种奇装异服，还有装着碗盘的箱子、纸尿布、玩具……边里勉强坐在仅有的空地上，接过坊野递来的酒杯。

边里喝了一口酒，问：“这些东西，你为什么不去商店退掉呢？”

坊野说：“不知道为什么，都找不到收据呢。”

边里奇怪道：“可是，今天你也都是刷卡啊，怎么会没有收据？”

坊野苦笑着摇摇头，说想不起来了。边里又喝了一大口酒，想把脚伸直，正要挪开坊野脱下的外套时，突然发现一件事：“喂，坊野，这件外套……”

话还没说完，边里眼前突然一片迷蒙，酒杯从手中滑落。“你怎么了？喂，你怎么了？”在坊野逐渐微弱的叫声中，边里看到坊野的粉红色指甲，在自己眼前缓缓摇晃，然后愈摇愈快、愈来愈模糊……

边里醒来时，只觉得脑袋一阵剧痛。阳光从窗户洒进来，边里扭头一看，坊野也全身虚脱地躺在地板上，酒瓶翻倒在地，弄脏了地毯。边里看看时钟，确定已经天亮了，两人整整睡了十八个小时。

边里忙把坊野叫醒，问：“这酒哪来的？”

坊野脸色苍白，揉着眼睛说：“山崎送我的啊，他说我新年八成是一个人过，叫我把酒喝了。”

边里想起昏迷前的事，把坊野的外套拿起来仔细检查，上面没有半点污渍。他站了起来，对坊野说：“说你是购物狂，是山崎扯的弥天大谎。”

坊野一脸疑惑，边里说：“我跟踪那个‘购物狂时，他吃了咖喱饭，服务员送餐时把盘子弄掉了，咖喱的汁液四处飞溅，他的外套上也沾到了。可是这件外套却没沾到任何东西，可见，当时穿着相同外套购物的人，其实并不是你。”

坊野惊呆了：“不是我？”

边里解释道：“我三年没见到你了，我只是跟踪你所说的那件外套的主人。对方披着围巾、戴着墨镜，根本看不清楚长相。再说，我虽然看到对方从这栋公寓出来，也看着他回到了公寓，但是并没有确认他进了哪间房间。”

“不会吧……”坊野抬头看着边里。

“没错，就是你想的那样，山崎给你下药，等你睡着后，他打扮成你的样子去当购物狂。”

“他为什么要这么做？”

“这件事只能问他本人。”边里说完站起来，走出房间，坊野急忙跟上来。边里走到隔壁山崎的房门口，拼命按电铃，山崎还是没有应答。边里把手伸向门把，轻轻一转，门竟然打开了。

屋里空荡荡的，只有一份报纸掉在地上，有一则报道用红色签字笔圈了起来。边里把报纸拿起来看，那是一则彩票中奖号码的报道。

边里终于把一切都理清了：每年平安夜都会有大金额的彩票贩售，坊野和山崎一起去买彩票，没想到坊野买的彩票真的中奖了。山崎心思细腻，记得坊野的彩票号码，在报纸上看到中奖信息，就想偷偷把两人的彩票对换一下。要这么做，前提必须是坊野不记得自己的彩票号码，山崎为了达成目的，就想把坊野逼疯。他给坊野下药，让他失去意识，再把一堆东西搬进他房里，想把坊野塑造成购物狂人……

坊野听完边里的推理，简直惊呆了，好半天才回过神来。他握住边里的手，激动地说：“我差点以为自己真的脑子不正常了，如果不是你，山崎就成功了！”他想了想，接着说：“山崎一定是在那家咖啡店里偷听到我们说话，发现计划很可能失败，就赶回家，收拾行李，带着彩票连夜逃走了。”

终极真相

山崎竊取朋友的彩票后逃跑的事很快传开了。坊野打听过，山崎没有回老家，也没和任何人联络，就这样下落不明了。

几天后，边里给坊野打来电话，约他到咖啡店见面。见面后，边里默默地喝着咖啡，许久没有说话，坊野忍不住开口说：“上次的事，我还没有好好谢谢你呢，要不今天我请你吃饭吧。”

边里摇摇头说：“我有话对你说，听完后，你可能再也不想请我吃饭了。”边里沉默片刻，接着说：“这个案子，我原来也以为解决得很圆满，直到我想起一个细节……”

坊野放下手中的咖啡杯，瞪大了眼睛。

边里说：“那天在你家，在我喝了酒昏睡前，你的指甲就在我眼前，指甲前端是粉红色。而购物狂在文具卖场的黑板上涂鸦恶作剧，用的就是粉红色粉笔。粉笔的碎屑嵌入你的指甲里，就那样留下了。”

坊野的脸色变了，边里继续说：“其实，那天在商场购物的就是你本人吧。你故意打翻咖喱的盘子，让咖喱汁沾上外套，然后又让我在你家看到干净的外套，只为了让我得出是山崎假扮成你的结论。”

边里接着说：“我不知道山崎怎么样了，只知道你把情景渲染成山崎连夜逃跑、下落不明。山崎就这么成了偷窃朋友彩票、还企图把朋友逼疯的大坏蛋。”

“我不是故意的。”坊野终于开口了，“我并不是故意的，彩票本来就是我的，山崎却硬要分一杯羹，说什么是我俩一起买的，他有权分一半。他还在公司到处说我喜欢赌博，害我被打入冷宫。我只是轻轻打了他一拳，没想到他撞到CD播放器，血喷得到处都是，没多久就不动了……”

边里长长地叹了口气。

坊野决定去警察局自首，出发前，他对边里说：“把你卷进了这样的事，大过年的就触你霉头，真是对不起了……”

（发稿编辑：吕佳）

分类：外国文化故事鉴赏 期刊：《故事会》2017年17期