〖外国文学故事鉴赏〗爱情巧克力

根据日本作家若竹七海的小说改编。若竹七海，擅长以“日常之谜”为题材创作推理小说，代表作有《我的日常推理》《封闭的夏天》等。

美奈子是一个自由撰稿人。情人节快到了，她答应为一家报纸写一篇节日特稿，可眼看就快截稿了，美奈子还是没有一点灵感。她想出门逛街散散心，不知不觉来到了一家巧克力专卖店。店里人来人往，许多年轻女孩都在挑选情人节那天送人的巧克力。

美奈子心不在焉地闲逛着，不经意间，一个漂亮女人吸引了她的注意力。这个女人衣着优雅，拎包和皮鞋都非常有品位。她买了一大块板状巧克力，结账时对店员说不用包装了。美奈子有点奇怪，现在这个时候買巧克力，通常都是作为礼物送人的，为什么不要包装呢？

美奈子又在店里逛了一圈，这时，她看到刚才那个女人站在角落里，拆开了巧克力的外盒，呆呆地看着用银箔纸包住的巧克力。女人看了一会儿，就把巧克力放回盒子里，把胶带重新贴好，然后放回了货架上。

美奈子的好奇心被激发了，她悄悄在一旁观察着女人。只见女人又买了一块其他牌子的巧克力，同样没有让店员包装。拿到巧克力后，她走到商店一角，打开外盒。这一回，女人似乎很满意，她用力地点点头，小心翼翼地剥开巧克力外的金箔纸，掰了一块吃起来，然后把吃剩下的大半块巧克力放进了包里。

女人吃完巧克力后，动也不动地站立着。因为她背对着美奈子，所以美奈子也不知道她在干什么。过了一会儿，女人才戴上手套，拎着包包往前走。

就在这时候，店里突然停电了，大家都吓得惊慌失措，幸好不到十秒钟电就来了。美奈子看到，女人包包里的东西全都散落在了地上，巧克力、粉盒、口红、备用丝袜、钱包、面纸……散落了一地。美奈子忙上前帮女人捡，女人连连道谢。

美奈子捡起那块巧克力，有些好奇地盯着看，女人见了，微笑着说：“喜欢的话，这个送你吧，我刚买的，只掰了一块尝了尝味道。”说完，女人转身走了。

美奈子也不客气，当真拿着巧克力吃起来。只吃了一口，她就惊呆了——这巧克力的味道实在太好了！女人先前买了没吃的那种巧克力，美奈子吃过，那味道可就差多了。美奈子暗想：这事可真玄乎，难道那女人有超能力，光靠触摸就能辨别出巧克力的好坏？

美奈子一边吃巧克力，一边在店里四处溜达，刚好看到那女人走在前面，因为好奇，就跟着她走了出去。女人一路往前，走到警察局前面。警察局门口有一个站岗的警察，女人对着这个警察举起了左手，然后挥了挥。令美奈子吃惊的是，警察突然跳了起来，就跟兔子一样。

难道那女人对警察施了什么魔法吗？这时，女人转身往回走，她一边戴上手套，一边笑盈盈地走着，好像怎么样都无法忍住笑意。美奈子一直盯着女人看，等再把视线转向警察时，他已经恢复直立不动的模样了，就像魔法瞬间被解除了。

美奈子直到回家，还在想着这件事，可是想破了脑袋也无法得出一个合理的解释。

第二天晚上，美奈子和男友佐竹约会时，说了这件事。美奈子说：“难道那女人真的有超能力？她摸过后发现巧克力不好吃，所以又放回了货架。施魔法让警察跳舞，也许是她小小的恶作剧……”

佐竹是个私家侦探，他听完后想了一会儿，说：“其实不用超能力，只用日常生活中的推理，也能解释这件事呢。”

美奈子一下子来了兴趣：“你说说看啊！”

佐竹笑道：“我只是猜测啊，某个地方有个男人，男人喜欢上了一个女人，烦恼不已，很想让女人知道自己的心意。这天，他终于下定决心，送给女人一个礼物。男人送的是戒指，他对女人说，如果你愿意跟我交往，就戴上这枚戒指来找我，如果不愿意，就把戒指丢了吧。男人说完，把装着戒指的首饰盒塞给女人，转身跑开了。”

佐竹说，其实，女人也早已喜欢上了男人，所以打开首饰盒，想马上戴上戒指去给男人看。但是女人发现个大问题：男人不知道女人的戒指尺寸，结果买来的戒指太小，女人的手指较粗，戴不进去。

改动戒指的尺寸，起码要花一个礼拜，首饰盒的包装纸又已经拆了，女人不知道是在哪家店买的，不能拿去换，而女人很想马上把自己的心意告诉男人。如果对男人说尺寸不合，戴不上去，那样男人会因为自己太粗心而内疚，也破坏了浪漫时刻的氛围。这时候，女人灵光乍现，想到了一个好办法。

因为男人在执勤中，不能靠近她，所以她只要在远处挥手给男人看，就可以传达心意了。这样的话，不一定非要戴戒指不可，只要把金色、细细的、看起来像戒指的东西，戴在手上挥一挥就行了。女人想到了巧克力的金箔包装纸……

佐竹说到这里，美奈子有点明白了：“这么说，她买的第一块巧克力……”

“第一块巧克力的包装纸是银箔纸，不是她要的金箔纸，所以她又把巧克力放回了货架。幸好第二块巧克力包着金箔纸，她只撕下需要的大小，折得细细长长，卷在手指上，再戴上手套，去找那个男人，因为太兴奋，还不小心打翻了包。接下来发生的事，你应该知道了吧？”

美奈子兴奋地说：“男人就是那个警察，女人挥左手给男人看，是‘我戴上了戒指的信号，所以警察高兴得跳了起来。”

佐竹说：“是啊，警察也是人，看到这样的信号，难免会高兴得跳起来。”

美奈子听到这里，突然站起身来就走，佐竹问她怎么了，美奈子兴奋地说：“你的推理真不错！现在我要赶回去写情人节特稿了，我终于知道该写什么了……”

（发稿编辑：吕佳）

分类：外国文学故事鉴赏 期刊：《故事会》2018年1期