本故事根据日本作家星新一的同名小说改编而成。星新一的作品处处充满幽默、悬疑和刺激,总有出乎意料的结局。
这是一对再婚的夫妻。妻子的前夫过世后,给她留下了丰厚的保险金和郊外的一栋房子,她和现任的丈夫就住在这栋房子里。
这天晚上,妻子正在做晚餐。她煎好牛排,又从橱柜角落里取出一个小瓶子,轻轻将瓶中的白色粉末撒在一块牛排上。这是毒药,会把丈夫送上长眠之路。这样,她就能得到丈夫高额的生命保险金,使得自己的资产越来越多。
此时,在餐厅里,丈夫正拿着一瓶白兰地,轻轻起开瓶塞,然后从裤兜里掏出一个小纸包,把里面的白色粉末倒进酒瓶。这是毒药,将把妻子送上长眠之路。这样,他就能得到妻子丰厚的财产,供他玩乐挥霍。
一会儿工夫,餐桌上已经摆放好了美酒佳肴。对于夫妻二人来说,那充满期待的时刻即将来临,片刻之后,就能把倒下的对方塞进汽车后备厢,运到稍远一些的池沼,缚上重物沉到水底。
就在这时,玄关处响起了门铃声。两个人不由得皱起了眉头。丈夫去了玄关,一会儿就回来了,说道:“邮递员送来一个小包裹,是客户寄的,估计是什么推销的样品,回头再拆封吧,我们还是先享受美食。”
两个人再次相对坐在餐桌前。
这时,丈夫说道:“我们今后的生活一定会更美好。因为今天炒了那个晦气的司机,从现在开始,好运会一个接一个地到来。”当天早些时候,他们解雇了那个住在家里的司机,因为发现他居然要偷抽屉里的钱。
妻子点了点头,说:“感觉那个人很阴沉,他的爱好就是一个人在那儿摆弄什么机械。”“算了,反正已经炒掉了。”两个人说着又相视而笑。
就在这时,玄关处又响起了门铃声。这已经是第二次有人打搅了,两个人虽然觉得很奇怪但还是打开了门,他们希望早些安心地享用晚餐。
这次,门外站着个男人,胡子拉碴,衣衫不整,手里拿着一把枪。男人低声说道:“我是刚刚越狱的逃犯。不过,只要你们老老实实地在沙发上坐着,我不会伤害你们。”
夫妻二人不得不听从他的命令,并排坐在沙发上,突然他们又被越狱犯下面的话惊得差点跳起来:“哦,好香的牛排,正好肚子饿了,我就不客气了。啊,这儿还有酒!”越狱犯盯着餐桌,嘴里发出口水上涌的声响。
此时,丈夫的大脑渐渐恢复了思考,他开口说道:“万一有人来了怎么办?看见一个不认识的怪人,觉得奇怪向警察报案就糟了。所以你先把胡子刮刮,换套衣服怎么样?那样的话,即使有人来了,我们说是朋友就没事了,然后你再坐下来安心吃饭。”
一旁的妻子听了丈夫的话,松了一口气,接着说道:“请一定拾掇整洁些。我丈夫的衣服,您穿一定合身。”
丈夫和越狱犯的体形有明显的差别,越狱犯穿丈夫的衣服根本不会合身,这句话引起了越狱犯的怀疑。
“你们说得也对。可是我想不明白,一个越狱犯突然跑到你们家来,对你们来说这一定是个麻烦,可你们偏偏对我这么好,这是为什么?”
“我们是不希望这个家庭被破坏呀!你想要什么,我们都给你。如果有需要我们做的事情,我们也会帮忙,只是请你不要胡来。”妻子嘴上不停地说着,内心却想着:只要自己不死,只要越狱犯别误吃了给丈夫的牛排而弄得一切败露,其他的都好办。
丈夫在一旁也不停地点头。
越狱犯多少有些认可了他们的说法:“好,我也不打算胡来。但是你们要是轻举妄动,我绝不会饶了你们!”
“我们当然明白。那么,就请您刮胡子吧。那个,剃须刀在墙角的台子上。别客气,您尽管用吧。”妻子竭尽娇柔地说道。只要越狱犯不吃牛排,她愿意提供任何服务。
“好,你们可不要乱动。”越狱犯没有放下手枪,他用左手拿起了剃须刀。等刮完胡子,他开始换衣服。他两只手轮换着拿手枪,警惕地套着袖子,夫妻二人根本没有逃跑的机会。
“这回该吃饭了。”越狱犯把手枪放在了餐桌上,那个位置可以让他随时拿起枪。已经再也没有什么招数了,夫妻二人闭上了眼睛,等待着男人呻吟和倒地的声音。
此时,门铃声再次响了起来。夫妻二人顿时松了一口气,而越狱犯却紧张起来。他对妻子说道:“你去把人赶走,绝对不能放进来!”
妻子打开锁,推开门。进来的是三个男人,不像是警察。妻子问道:“你们是谁,是不是走错了?我们正在招待朋友呢。”三个男人不说话,纷纷亮出了手枪。
“没有走错,我们早就盯上这家啦。有点偏远的独门独户,似乎很有钱,没想到今天还来了个客人。这也无所谓。”讲话沉稳的男人好像是个头儿,“喂,你们俩,把他们三个绑起来。”同伙听从他的命令,拿出准备好的绳子,开始绑人。
夫妻二人老老实实地顺从了,越狱犯却反抗道:“等、等一下,不要绑我!我其实是刚刚越狱出来的,你们要是把我绑上不管了,我就会被抓回去的。”
盗贼头目挖苦道:“适可而止吧,没工夫听你的天方夜谭。你不是这家招待的朋友吗?而且,你胡子也不长,衣服也很整洁,说自己是越狱犯可没人相信。”说着他又命令同伙,“喂,把这家伙的嘴堵上!”同伙过来用毛巾把越狱犯的嘴堵上。
这会儿,盗贼头目又看向了夫妻二人,开口道:“说,钱放哪儿了?”
丈夫立刻识相地回答:“现金放在隔壁房间的抽屉里。请拿到后,尽快离开这里。”妻子也随之说道:“梳妆台上的盒子里有我的一些首饰,请随便拿。拿了东西,请你们快点离开。”
“嗯,你们倒是挺配合,那我们就不客气了。不过你们的表现有点儿可疑,一定是还有什么好东西,我们慢慢找找看吧。对于盗贼来说,没有比寻找财宝更让人期待的事情了。”
正在盗贼头目对夫妻二人颇有怀疑的时候,两个同伙突然叫起来:“老大,你瞧,这些菜和酒!在工作之前,我们先把它们干掉吧。”盗贼头目看了眼餐桌上的牛排和酒,点了点头。
夫妻二人已经彻底绝望了,他们非常清楚,事情已经到了无法挽回的境地。
可就在这时,房间里响起了一阵电话铃声。盗贼头目顿时紧张起来,但仍故作镇静地问道:“来电话啦。有谁约好会打电话来吗?”
夫妻二人都摇了摇头。他们心想:谁打的都无所谓,到了这个时候无论再发生什么都无所谓了。
“是吗?那就不要管他。”
单调的电话铃声响了一会儿,不久就停了。
此時,在警署,一个警官报告道:“家里好像没人,电话响了半天也没人接。”
“那太好了,我们马上去现场。”上司听后松了一口气,然后对旁边椅子上耷拉着脑袋的男人说道,“你这个司机太可恶了!竟然因为被炒鱿鱼,就要杀了人家夫妇。你还制造了定时炸弹,冒充商品样本用快递送去,作案的方法太恶毒!还好,家里没人,否则现在这工夫,在那个房子里的人都会被炸死,那你小子的罪可大了。你也算是恶人中一个幸运的家伙。”
(推荐者:吕.一)
分类:外国文学故事鉴赏 期刊:《故事会》2018年2期