〖外国文学故事鉴赏〗第二个目标

本篇根据日本推理小说家西村京太郎同名小说改编，其作品常将侦破的案件固定于某一范围，侦破悬念迭起，可读性极强。代表作有《恐怖的星期五》《蓝色列车上的谋杀》《约会中的阴谋》等。

电车命案

坂西宏是一家物产公司的职员，被发现死在一列末班电车里。当时，车已到达终点站，乘客们陆续下了车，只有他脸上盖着报纸一动不动，电车乘务员以为他睡過了头，帮他拿掉报纸，这才发现他的胸口上插着一把匕首。

负责这起案件的是刑警十津川。警方很快确认了坂西宏的身份，并通知了他的妻子。发现尸体时，坂西宏的财物都在，可以排除劫杀的可能。据调查，坂西宏和妻子都很老实本分，生活虽然单调，但很稳定。坂西宏生前也从未与人结仇，这一点，邻居们都可证明。不过，听坂西宏的妻子说，坂西宏最近半个月每天加班到深夜，然后才坐末班电车回家，这让十津川想到了什么。

第二天一早，十津川就去了坂西宏生前工作的物产公司，见到了坂西宏的上司管理部长。管理部长不认为坂西宏的死会和公司有关，说：“我怎么也想不出坂西宏被杀的缘由来，他工作勤恳、认真，和任何人的关系都很好。”

十津川盯着管理部长，问道：“听说，他最近半个月每天都回家很晚，他在忙什么工作？”

听到这里，管理部长有些疑虑，他犹豫了很久，才道出实情。

最近有人传言，公司会计科科长田村晋太郎有侵吞公款的嫌疑，因他在这个职位上干了很多年，查起来很麻烦，公司专门任命了坂西宏来做这件事，因此他才每天工作到深夜。田村已经被停职，而且他家离案发地仅有十来分钟的车程。

十津川当即去了田村家，一路上他都在猜想田村会不会是凶手，他一方面觉得如果因为被调查而杀人，杀人动机也太明显了；另一方面，他又觉得人是有感情的，也许田村是在一怒之下杀死了坂西宏。

田村的个子很矮，脸扁扁的，让人看着很不舒服。十津川开门见山地问：“坂西宏先生昨天夜里在末班电车上被杀，您知道了吗？”

田村的口气很不友好，说：“新闻里看到了。”

整个调查过程，田村都表现得很不友好。十津川一直对田村的态度耿耿于怀，离开田村家后，他不禁想，这案子十有八九就是他干的，可惜他有明确的不在场证明。这样看来，现在的问题就是目击者，如果有人看到昨天深夜田村也坐了那班电车，他的谎言就能不攻自破了。

目击证人

于是，十津川又找到发现尸体的乘务员，据她回忆，死者所在的车厢有十几个乘客，在她发现尸体前都下车了。她只记得有一个经常坐那班电车的女孩，应该是新宿松叶酒吧的女招待，因为她经常穿着酒吧的工作服，好像是叫美也子。

十津川立马来到那个叫松叶的酒吧，找到了叫美也子的女招待。她的全名叫堀本美也子，是一个很漂亮的女人。

美也子说，昨晚她的确是坐末班电车回去的，因为喝了些酒，上车后就晕乎乎的，当时车厢里也没什么特别的，和平时一样。

“你注意到一个脸上盖着报纸的人吗？”十津川问。

美也子摇了摇头：“没有。”

十津川又把田村的照片递过去，问：“你见过照片上的男人吗？尤其是在昨晚的电车上。”

美也子看了会儿照片，还是摇摇头：“没有，这样一个邋遢的老男人，我是不会注意到他的。”说完，美也子笑了起来。

十津川心里想，还真是个没什么用的目击者。他交代美也子如果想起什么就立马给他打电话，然后便离开了。

警方将坂西宏被杀一案登在了报纸上，希望有其他目击者能提供线索，可几天过去了，一个电话也没有。警方再次调查起死者的社会关系，可死者确实每天过着两点一线的生活，没有机会去招惹什么仇人。这样看来，只能继续从会计科长田村那里寻找突破口了。

这天，美也子突然打来电话，声音听上去非常急迫，她让十津川过去一趟。十津川当即赶了过去。

美也子的家是一个二居室，收拾得很干净，门口的鞋箱里有男人的鞋子，化妆台上也摆放着男用香水——她有一个固定男友。

美也子将一封信交给了十津川，信封上写着“堀本美也子小姐收”，既没有地址，也没有贴邮票，更没有寄件人，看来是有人送到她家楼下的信箱里的。十津川打开信，上面写着：“电车中所见，不准对任何人说，如果报警，必死无疑。”很明显，这是电车上的凶手写的。

“我根本没看见凶手的脸，就算他杀了人，我也没有看到啊！”

“可凶手认为你看到了，也许在他行凶的一瞬间，你正好在四处张望。”

美也子担心自己会被灭口，害怕极了。十津川一直安慰她，说道：“警察会保护你的。”

可在回去的路上，十津川也在想，凶手为什么冒着会暴露的风险送来一封威胁信，而不直接将美也子杀死灭口呢？

迷雾再起

为了让凶手现身，警方决定下一个套。他们一面向记者宣布已经找到了目击证人，抓住凶手只是时间问题，一面派人监视田村。十津川相信，如果田村是凶手，他看到这个新闻后一定会采取行动的。

可很奇怪，田村家静悄悄的，不像有人的样子。十津川和同事找到公寓的管理员，进到田村家，果不其然，家中空无一人，田村逃走了！十津川思索片刻，又和同事赶往美也子的住处。

等他们赶到时，一群记者正从美也子住的公寓里吵吵嚷嚷地出来。十津川询问后才知道，不知是谁走漏了风声，说美也子就是警方找到的目击证人，引来大批记者。好在美也子并无大碍，只催促警方赶快破案，十津川不由松了口气。

第二天早上，十津川又去看望美也子，可家中无人开门。他有种不祥的预感，从管理员处拿到钥匙，打开门，发现美也子穿着睡衣倒在沙发上，已经死了！身旁则有一个小药瓶和一只玻璃杯——是氰酸钾中毒。endprint

十津川惊呆了，他记得那个小药瓶是放在书架上的，凶手肯定是混在昨天的记者中间，进屋后把毒药悄悄放了进去。

警方从记者处得知，是一个男人给他们打的电话，提供了美也子的姓名、住处等信息。十津川拿出田村的照片，问记者们昨天这个人是否混在他们中间，可大家都表示记不清了。

十津川本想给凶手下套，却把自己给套了进去，致使一个重要的目击者被杀。他想，这一定是田村干的！于是，警方开始大范围地搜捕田村，并发出了全国通缉令。

通缉令发出的第十天，有人在一个杂木林里发现了田村的尸体，也是氰酸钾中毒，已经死了十天左右，死亡时间正是通缉令发出后不久。

大家都认为这是田村畏罪自杀，案件到此也可以告一段落了，可十津川一直摇头，说：“不对，田村不是自杀，他如果要自杀，为什么要跑到这荒山野岭来？而且警方并没有掌握他犯罪的直接证据。另外，美也子应该也不是他杀的，因为他即使把毒药放进了药瓶，又怎么知道美也子一定会喝下去呢？”

凶手现身

不过，十津川虽然怀疑田村不是自杀，但他对谁是凶手这个问题，一点线索也没有。他很头疼，毕竟在第一起命案里，只有田村才有杀死坂西宏的动机啊！

十津川再一次来到第一起命案发生现场不远处，看着电车在面前呼啸而过。他把自己代入案件中想了想，自己要杀死末班电车里的乘客，如果是他，应该绝不会在这个时候动手，电车靠近终点站时人已经很少了，很容易被其他乘客发现，而且一旦调查杀人动机，很快就会查到自己头上。可凶手还是选择在末班电车里杀了人，这样做，一定有他的理由。突然，十津川脑子里闪出了一个想法：会不会是凶手为了隐藏动机，杀死了一个与自己无怨无仇的人？

十津川的眼睛突然亮了，是的，警方一直在寻找杀人动机，其实真正的凶手就躲在这个“动机”里，因为他虽然杀死了坂西宏，但坂西宏并不是他的真正目标。凶手真正要杀死的，其实是车厢里的另一个人——堀本美也子。

如果凶手直接动手杀死美也子，很快就会被怀疑，于是他先杀死了与自己毫无关系的坂西宏，这样一来，警方就会去调查那些有动机杀死坂西宏的人，比如田村晋太郎。接下来才是堀本美也子，凶手让她看起来是作为目击证人而死，就是为了让田村再次成为嫌疑人。

这样一来，美也子被毒杀的疑问就解开了，凶手一定和她熟识，可以随意进出她的家，知道她睡前用红酒喝药的习惯，向记者通风报信的一定也是他。至于田村，一定是被控制了，囚禁在某个地方。

弄清这些，十津川迅速去美也子的家中，他又看到门口的男鞋和梳妆台上的男用香水，这些东西就是凶手留下的。他仔细搜查这个男人留下的痕迹，终于在一本书里找到了美也子和这个男人的一张合照。照片上的男子风度翩翩，衣服上别着一枚徽章，后来经过技术人员辨认，确定该徽章属于日本国立银行。

接下来事情就简单了，不难知道，该男子是国立银行新宿分行的行長，叫柳昭明，四十岁，已婚，和美也子保持情人关系已经一年多了。后来，警方从美也子家的药瓶上提取的指纹，证实就是柳昭明的，面对警方的指控，柳昭明最终俯首认罪。

（改编者：李永来）

（发稿编辑：曹晴雯）

分类：外国文学故事鉴赏 作者:西村京太郎 期刊：《故事会》2018年5期