〖外国文学故事鉴赏〗致命的手电

法月纶太郎，日本推理小说作家、评论家，曾先后夺得“日本推理作家协会奖”和“本格推理大奖”。其代表作有《为了赖子》《一的悲剧》《二的悲剧》等。本文改编自他的小说。

分赃不均

片桐是个盗窃惯犯，矢岛是个普通的银行职员。两人相识于一场赛船赌博，矢岛欠下了巨额赌债，他主动找到片桐，提出想和他合伙干一票，抢劫自己的银行，事成之后，一人一半，片桐同意了。

10月25日这天，银行只有矢岛和一名外勤科长值班，矢岛和片桐顺利抢到了1000万日元，两人约好等到周六再分赃。警方经过侦查，认为这起抢劫案有里应外合之嫌。这让片桐十分担忧，矢岛会不会成为警方的重点怀疑对象？若是矢岛被抓，他会不会供出自己？

到了星期六的深夜，片桐开车来到事先约好的地点，他看到矢岛后，不禁松了一口气。矢岛一坐上副驾驶位，就说：“钱在哪儿？快点分我那500万吧。”

“我藏在郊外了，这就带你过去。”片桐说着，发动了汽车。

矢岛摆弄起车上的一个手电筒：“这个手电筒不亮了！”片桐说：“电池旧了，我们去找一家便利店买两节新电池。”不一会儿，片桐把车停在路边，让矢岛去不远处的一家便利店买电池。

很快，矢岛回来了，上车后就说：“一号电池两节，270元，以后分钱的时候要算清楚。”片桐“哼”了一声，显得有些不快。矢岛把新电池换进了手电筒里。一路上，他似乎一直在摆弄着开关。片桐也不理睬他，开车直奔市郊的墓地公园。

在墓地公园前有一片杂木林，当车驶入林子深处时，片桐突然停下车说：“到了！”两人下了车，片桐从矢岛手里拿过了手电筒，照着地面往前走，矢岛则跟在后面。

没多久，两人来到了一个丢满废弃材料的场地，片桐用手电朝一个角落照了照，说：“我把钱藏在那里了！”

矢岛惊讶道：“在这堆破烂里？我去找找！”他伸手拿过手电筒，走过去在废料里扒拉着。

片桐从上衣口袋里取出手套戴上，然后从地上捡起一根角铁拿在手里，悄悄来到矢岛背后，狠狠地朝他的头部砸了下去。他觉得，如果不封住矢岛的嘴，自己迟早会被警察逮捕的。为了自身的安全，为了独占这笔巨款，他必须杀死矢岛！

杀死矢岛后，片桐把沾有血迹的角铁远远地扔了出去，然后捡起手电筒，照了照矢岛的尸体。他见矢岛的裤子后兜里有个钱包，忍不住把钱包拿了出来。钱包里还不到5000日元，他摇摇头，再也没有兴趣去翻矢岛的上衣口袋了。

接着，片桐打着手电筒，回到了停车的地方。片桐打开后备厢，确认了装有1000万的黑色提包还在，他满意地笑了，然后关上后备厢，发动了汽车，驶出了杂木林。途中，他把衬衣和手套都扔掉了，这样一来就不会留有任何杀人证据了。除非警察查出自己和矢岛的关系，否则自己根本不会成为杀人的嫌疑犯！

意外落网

第二天，矢岛的尸体就被人发现了，警方经过侦查，断定这是几天前发生的银行劫案中，因罪犯分赃不均导致的内讧杀人，但始终找不到同谋的凶手。

一开始，片桐有些紧张，但之后见警方一直没什么动静，便放下了悬著的心。他只用了一年时间，就将1000万挥霍一空。为了生活，他不得不重操他的老本行。可这次，片桐在一家事务所行窃时，不小心将手电筒掉在了现场——就是那个在杀死矢岛的深夜里拿着的手电筒。

第二天，片桐就被抓捕了，他被带进了警局的审讯室。室内有两名男子，一名警察是审讯盗窃犯的老手，片桐记得他叫松尾;另一名男子片桐是第一次见到，精干的脸庞、敏锐的目光让片桐有些不安。

松尾首先审问片桐：“这个东西你还记得吧？”说着，办公桌上“咕噜”一声滚过一个手电筒。片桐看都不用看，就知道肯定是自己逃跑时落下的那个，但他还是谎称不记得了。松尾“哼”了一声说：“不承认是没用的。这就是证据，我们在这上面查到了你的指纹！”

“胡说！”片桐脱口而出道。他在行窃之前曾十分仔细地擦拭过手电筒，而且盗窃时自己一直戴着手套，所以手电筒上根本不可能留下自己的指纹。

松尾冷笑道：“这个手电筒的表面确实没有你的指纹，但里面你想过没有？里面有电池！”糟了！片桐想起来，几个月前，他曾换过电池。这次行窃前只是擦了擦手电筒的表面，里面的电池却忽略了。片桐叹了一口气，算是默认了。

松尾接着说：“上个月5号，在我们管界内的一栋公寓里发生了一起盗窃案，犯罪手法和你一模一样，最重要的是，受害方的被盗物品清单里有一个手电筒，和你这个样式、颜色是一样的。那起公寓被盗案也是你干的吧？”

片桐忙摇头道：“不，不是我干的。这手电筒是我自己买的。”

“是吗？”松尾眼睛一亮，问道，“在哪儿买的？”

片桐拍了拍额头，努力回忆着：“这个嘛，是三年前我在新宿的一家小商店里买的。”

松尾追问道：“也就是说，这手电筒是你买的，不是你偷来的、捡到的或是别人送你的？”

“是的。”片桐肯定地回答道。

松尾突然莫名地笑了笑，并和旁边那名警察交换了一下眼神。片桐见了，心中更不安了。这时，松尾站起来说：“好了，下面警视厅的葛城警部有话问你。”

致命物证

葛城开门见山道：“一年前，有一名叫矢岛的年轻男子，在郊外被人用角铁殴打致死，你听说过吧？”

片桐心虚地摇摇头。葛城不紧不慢地说了下去：“就在矢岛被杀的前五天，在蒲田的一家银行发生了1000万的劫案，矢岛就是这家银行的工作人员。在后来的调查中，我们发现这起抢劫案和他有关。我们分析，凶手是为了独霸那抢来的1000万，从而杀死了矢岛。但我们至今没有抓住凶手，你认识矢岛吗？”

“不认识。”片桐斩钉截铁道。

葛城微微一笑说：“是吗？凶手杀死矢岛后，从死者的裤兜里掏出钱包逃走了，但他好像没有动死者上衣的口袋。我们在死者的上衣口袋里，发现了两节一号电池。”

“两节一号电池？”片桐慌了，他记得自己确实让矢岛去买电池，换电池的也是矢岛，至于换下来的那两节旧电池，片桐没有留意，没想到矢岛放到了上衣口袋里。这么说，那两节旧电池上也有自己的指纹？可若是如此，警察为什么这会儿才找上门来？

想到这里，片桐装出无辜的样子说：“你想说电池上有我的指纹？那是不可能的。”

葛城摇摇头说：“我并不想这么说。在矢岛的上衣口袋里还装着电池的包装袋，所以那两节电池是新买的。我们查到，这是案发当晚矢岛在青梅大街上的一家便利店里买的。从便利店到案发现场的距离和死亡的时间推断，死者是乘车到达案发现场的。当然车内不会只是他一个人，肯定是和他一块儿去现场的人杀死了他。”

“至于矢岛买电池的目的，考虑到深夜没有照明条件的野外，买电池只可能是用于手电筒。特意在中途停车买电池，我们只能认为手电筒是空的，或是旧电池没电了。然而为什么死者的口袋里还装着那对新电池？对此，我们进行了大胆的假设，但始终沒有找到任何实质性的线索。好在一年后，凶手的尾巴终于露出来了……”

说到这里，葛城突然止住了话头，用威严的目光盯着片桐，又重复了刚才松尾的问话：“片桐，你刚才明确承认手电筒是你自己的，对吗？”片桐不禁倒吸了一口凉气，看来松尾刚才说的公寓盗窃案是个圈套，目的是为了让他承认手电筒是自己的。

葛城紧紧地盯着片桐，继续说道：“我们不妨再现案发当晚的情形。凶手开车去案发现场的途中，发觉手电筒不亮了，因为里面的电池旧了，凶手就让死者买回了新电池。但死者换上新电池后，手电筒还是不亮。于是，死者拧下了手电筒盖，察看灯泡，发现真正的原因是灯泡松了，并非旧电池没电。他拧紧灯泡后，手电筒亮了，然后他把新电池连同包装纸，放回了自己的上衣口袋……”

葛城说完，拧开手电筒的前盖，指着灯泡对片桐说：“最关键的物证就是这个！这灯泡上有两枚右手食指和拇指的指纹，十分清晰，就是矢岛的指纹！你还敢说不认识矢岛？”

片桐蒙了，他这才明白，矢岛那家伙肯定是想把新电池和买电池的钱，全捞到自己的口袋里。仅仅是为了那270日元！想到这里，片桐忍不住大笑起来，直笑得喘不过气来。

葛城平静地问道：“是你杀死了矢岛？”

片桐止住笑，绝望地看着葛城说道：“是的，那家伙是个太让我讨厌的小气鬼！”

（编辑：朱虹）

分类：外国文学故事鉴赏 作者：悠悠 期刊：《故事会》2018年10期