1990年5月,一场巨大的地震袭击了秘鲁沿海一个地方。两年后,在清理那堆巨大的土堆时,才发现4男3女还存活在地底下。遇害者被救出后,眼睛很快被太阳光刺瞎。但医生说,他们看起来营养不足,但过几个星期就没事了,视力也可望恢复。
福士诺是其中一个幸存者。他说:"当时我和妻子及另外几个人在清扫那3层的砖结构政府大楼。地震一发生,我们都钻到桌子底下、门框、柜台等地方躲藏,当楼房停止摇动后,我妻子特拉莎立即奔去将门打开,她差点被外面灌入的泥土掩盖。"之后,他们又看窗子和其他出口,这才意识到整幢房屋都被埋在泥堆里了。
山上原有一个水库,地震时堤坝被震开,水库里的水将山的周围都浸没了。看到泥土里渗进的水,他们才知道整个村庄遭受了与他们一样的厄运,几百个乡亲都已葬身在泥坑里了。幸亏他们所处的大楼是村里最坚固的建筑。它曾是政府用作向该区贫苦农民派发食物的剩余物资中心,就在地震发生的前几天,一批食物刚刚运到。尽管楼里的空气足够他们用几个星期,但里面没有水,他们只得喝土堆里渗出的水。过了两个星期还不见救援者到来,他们意识到人们可能找不到他们了。里面的空气越来越污浊,他们在楼内地下室找到了一些半英寸口径的管子,将管子插进软土再一根根连起来,直至伸出泥土表层外面,这样,新鲜空气就能通到里面了。
当泥土开始变干时,他们又向外挖,终于挖到附近的一口井,获得了新鲜水。通风管使他们能在里面生火煮食,储存在里面的大豆、罐头食品足够他们用很长时间。
他们饲养老鼠,作为肉食,他们使用手电筒,但为了节省用电,只是特别情况下才使用。他们被救出来时,福士诺的妻子特拉莎已怀了6个月的身孕。
期刊:《故事族·短篇》2023年11期